馆娃宫中春已归，阖闾城头莺已飞。
复见花开人又老，横塘寂寂柳依依。
忆昔吴王在宫阙，馆娃满眼看花发。
舞袖朝欺陌上春，歌声夜怨江边月。
古来人事亦犹今，莫厌清觞与绿琴。
独向西山聊一笑，白云芳草自知心。
《伤吴中》全文
- 拼音版原文全文
伤 吴 中 唐 /李 嘉 祐 馆 娃 宫 中 春 已 归 ，阖 闾 城 头 莺 已 飞 。复 见 花 开 人 又 老 ，横 塘 寂 寂 柳 依 依 。忆 昔 吴 王 在 宫 阙 ，馆 娃 满 眼 看 花 发 。舞 袖 朝 欺 陌 上 春 ，歌 声 夜 怨 江 边 月 。古 来 人 事 亦 犹 今 ，莫 厌 清 觞 与 绿 琴 。独 向 西 山 聊 一 笑 ，白 云 芳 草 自 知 心 。
- 翻译
- 馆娃宫中的春天已经离去，阖闾城头的黄莺已经飞翔。
再次见到花开，却发现人已老去，横塘静寂，只有柳树轻轻摇曳。
回忆起昔日吴王在宫殿，馆娃宫中满眼都是盛开的花朵。
舞袖轻拂，白天欺瞒了田野的春意，歌声哀怨，夜晚对着江边的月色。
自古以来人事变迁无常，不要厌倦清酒和绿琴的陪伴。
独自面对西山，姑且一笑，白云和芳草能理解我心中的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春归宫阙、花开人老的画面，表达了对过去时光和历史人物的怀念，以及对现实无常的感慨。诗中的"馆娃"指的是古代宫中侍女，而"吴王"则是对春秋时期吴国君主的称呼。
首句"馆娃宫中春已归，阖闾城头莺已飞"，通过春天的到来和鸟儿的飞鸣，描绘出一个生机勃勃的景象，但同时也透露出一种物是人非的感伤。
接下来的两句"复见花开人又老，横塘寂寂柳依依"，则进一步强调了时光流逝、人事变迁的主题。花开花落，人生代代，都是无常的，而横塘的寂静和柳树的依旧，则显得更加凄凉。
诗中的吴王，是春秋时期的一位君主，以奢侈和享乐著称。"忆昔吴王在宫阙，馆娃满眼看花发。舞袖朝欺陌上春，歌声夜怨江边月"几句，通过对吴王及其宫女们的描写，展现了一个繁华但已逝去的历史场景。
最后两句"古来人事亦犹今，莫厌清觞与绿琴。独向西山聊一笑，白云芳草自知心"则表达了一种超脱世俗、追求内心平和的心境。诗人通过对历史的回顾和自然之美的欣赏，寻找到了自己内心的宁静。
这首诗语言优美，意境深远，是一篇颇具韵味的咏叹古今之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初去故园
出身本田夫，家贫无负郭。
蚤从铅椠劳，尚乏霸王略。
躬耕岁频荒，转贩力犹薄。
饥来每驱人，谋禄心转怍。
谬为乡里推，遣诣太常学。
脂车已在门，逝将别林壑。
踌躇不能行，执辔前屡却。
上怀高堂欢，下顾同生乐。
虽歉三釜养，幸可事佣作。
愧谢栖遁贤，黾勉游京洛。
井臼付妻儿，且当厌藜霍。
夙昔邴生情，宁终恋人爵。