但见两眉颦，何曾一馔珍。
节如僧更苦，家比郡尤贫。
琴鹤均为赘，莼鲈颇切身。
荡山有来雁，莫惜寄声频。
《送项使君季约二首·其二》全文
- 注释
- 但见：只看见。
颦：皱眉，表示愁苦。
何曾：从未。
馔珍：珍贵的菜肴。
节如：生活如同。
僧更苦：僧人的生活更加清苦。
家比郡尤贫：家庭比郡县还要贫穷。
琴鹤均为赘：琴和鹤都成了多余的东西。
莼鲈：故乡的食物，常用以表达思乡之情。
颇切身：非常贴近自己的心。
荡山：大山中。
来雁：南飞的大雁。
莫惜：不要吝啬。
寄声频：频繁地传递信息。
- 翻译
- 只见她双眉紧锁，从未有过珍贵的菜肴。
她的生活清苦，家境比郡县还要贫困。
连琴和鹤都成了累赘，对故乡的莼菜鲈鱼却深深怀念。
如果有南飞的大雁经过，别忘了频繁地传递我的问候。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人对友人离别时的凄凉与哀伤之情。"但见两眉颦，何曾一馔珍"表达了对友人的关切，朋友虽然面带忧虑，但却未曾得到应有的珍视和重用。"节如僧更苦，家比郡尤贫"则形象地描绘出诗人本身的困境，生活之艰辛犹如寺庙中的僧侣，更甚于一般家庭的贫困。
"琴鹤均为赘，莼鲈颇切身"中，"琴鹤"指的是琴和鹤，这里的琴鹤象征着诗人的艺术修养与高洁的情操，而被视作累赘。"莼鲈"是食物，比喻生活所需，但即使这些基本的需求也难以满足，切身之痛。
最后两句"荡山有来雁，莫惜寄声频"通过来往于山间的大雁传递信息，表达了诗人希望与远方朋友保持联系的心意。"莫惜寄声频"则是对友人的嘱咐，不要吝啬地多写信件，以便相互安慰和交流。
整首诗通过对比和隐喻，展现了诗人内心的孤独与渴望，以及在物质贫困中对于精神寄托的渴求。语言朴实无华，但情感真挚，表现出深沉的人文关怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
班媫妤世传怨歌行为班媫妤所作盖出于后人拟议为之且秋风团扇亦惟任时耳夫何怨之有乃作是诗以反之
并刀裂齐纨，制为素扇团。
本以禦炎暑，匪为障轻寒。
资用既有时，弃置应所安。
辞辇夙励志，专房岂固欢。
秋风不敢怨，君过非小弁。
南苑双柳树复枯其一叠韵志感
种柳补成双，双双期未久。
经年此一过，独树临芜亩。
昔为旧者伴，今待新为友。
停鞭契菀枯，真似狮子吼。
彭殇本齐年，宾主亦其偶。
大椿过八千，朝槿荣其后。
底事重欢悲，强兮新与旧。
灵和傥悟此，是谓无量寿。