寒潭深百尺，潜物晦其真。
雨施时为润，渊居每自珍。
飞腾应有道，变化岂无神。
直待功成日，驱云上紫宸。
《云溪杂咏·其十四》全文
- 注释
- 寒潭：冰冷的深潭。
深百尺：极深的深度。
潜物：隐藏的事物。
晦：隐藏，遮蔽。
雨施：雨水的滋养。
时为润：适时地滋润。
渊居：深居潭中。
自珍：自我珍爱。
飞腾：飞翔升腾。
有道：遵循一定的规律或法则。
变化：事物的变化。
岂无神：难道没有神奇之处。
功成日：成功之时。
驱云：驱散乌云。
紫宸：古代宫殿的代称，这里指天宫。
- 翻译
- 寒冷的潭水深达百尺，隐藏的事物遮蔽了它的本质。
雨水适时滋润，深居其中的事物常常自我珍视。
要想飞翔腾空定有法则，变化莫测难道没有神妙之处？
直到功成名就之日，我将驱散乌云直上天宫。
- 鉴赏
这首诗名为《云溪杂咏(其十四)》，作者是宋代诗人郭印。诗中描绘了一个深邃寒潭的景象，潭水深沉，潜藏的生物隐藏了真实的面貌。雨水适时地滋润潭水，而潭中的生灵也因其幽居而倍加珍视。诗人暗示潭中之物或许有飞升腾跃的可能，暗示着变化与神秘的力量。最后，诗人期待有一天这些生物能功成名就，翱翔于云霄，直抵紫宸（象征皇城或天庭），寓意着对自然力量和人生理想的崇高追求。整首诗寓言性强，富有哲理，体现了宋代理学崇尚自然、追求内在修养的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
近仁台郎见示樊左司在南台时忆昨五首柯博士苏徵君既为和之天台丁复侨居金陵草莽之臣也不能悉细奎章故事钦睹□皇潜飞之盛犹能记之僣用元韵以寓鼎湖之思云尔·其四
犹记奎章拥紫薇，五云流彩日扬辉。
已颁玉果开春宴，亦赐金莲送夜归。
俊逸诗篇凌鲍照，风流人物动崔徽。
还怜杜牧《秋娘赋》，色线宁堪补舜衣。