出郭旌旗及晓晴，朔风凛凛水泠泠。
堵墙野老瞻泥轼，冠剑长松拂屏星。
破腊梅花强半白，先春草色未多青。
经行肯为游观美，王事驰驱不敢宁。
《陪通守李丈出郊》全文
- 拼音版原文全文
陪 通 守 李 丈 出 郊 宋 /喻 良 能 出 郭 旌 旗 及 晓 晴 ，朔 风 凛 凛 水 泠 泠 。堵 墙 野 老 瞻 泥 轼 ，冠 剑 长 松 拂 屏 星 。破 腊 梅 花 强 半 白 ，先 春 草 色 未 多 青 。经 行 肯 为 游 观 美 ，王 事 驰 驱 不 敢 宁 。
- 翻译
- 清晨出门时，城外的旗帜在阳光下飘扬，北风吹得寒冷，水面泛起清冷的波光。
老者倚着城墙，望着沾满泥泞的车轼，头戴冠帽，手持剑，站在长松之下，仿佛与天边的星星相映照。
腊月已过，梅花勉强有一半是白色的，春天的气息还未浓郁，草色还不是很青翠。
我行走在这里，虽然景色优美，但如果是为了游玩，我怎能安心？因为公务繁忙，我一刻也不敢懈怠。
- 注释
- 郭：外城。
凛凛：形容风寒刺骨。
泥轼：车轼上沾有泥土，暗示旅途艰辛。
屏星：天边的星星，象征远方和高远。
破腊：腊月将尽。
王事：指朝廷的事务。
- 鉴赏
这首宋诗《陪通守李丈出郊》是喻良能所作，描绘了清晨出城时的景象。诗人通过"旌旗及晓晴"，展现了黎明时分队伍整齐出行的场景，"朔风凛凛水泠泠"则渲染了寒冷而清新的冬日气氛。"堵墙野老瞻泥轼"一句，写出了乡野老者仰望官车的情景，流露出对官员的敬意和对官道的感慨。"冠剑长松拂屏星"以长松和星辰为背景，烘托出人物的威仪。
"破腊梅花强半白"点明此时已近岁末，梅花初放，白色花朵点缀在寒风中，"先春草色未多青"则暗示春天的脚步虽未至，但已有生机萌动。最后两句"经行肯为游观美，王事驰驱不敢宁"表达了诗人尽管欣赏眼前的美景，但因公务在身，内心仍以国事为重，无法安逸游玩。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘郊外景色，同时融入了对民生和职责的深沉思考，体现了宋代士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
华亭张北山过大通见赠赋答
隔江闻有北山翁，如雷灌耳心先通。
曾从卷帙见佳句，百尺寒冰洗尘虑。
出闻儒者讲理学，同声合喙推先觉。
为访程朱似续人，游遍八方周五岳。
轻车指北还指南，直到仙羊方驻脚。
席不暇煖突不黔，延伫二樵神跃跃。
与来杖策入朱明，四百峰头啸一声。
更寻七十二峰去，信宿云端吟月明。
行吟更问江门道，白沙祠墓生荒草。
登堂一拜一题诗，银榜贞珉传丽藻。
归来过我大通禅，袖出新诗见怀抱。
诗中许我王老师，是则是矣非亦非。
老师不打鼓与笛，大通鼓笛全不识。
诗中许我如澹公，似则似矣同不同。
澹公无可无不可，大通有可有不可。
诗中许我为忠孝，教外何曾涉名教。
先生名教有住著，大通名教无住著。
早来池上看莲花，莫放莲花自开落。
《华亭张北山过大通见赠赋答》【明·成鹫】隔江闻有北山翁，如雷灌耳心先通。曾从卷帙见佳句，百尺寒冰洗尘虑。出闻儒者讲理学，同声合喙推先觉。为访程朱似续人，游遍八方周五岳。轻车指北还指南，直到仙羊方驻脚。席不暇煖突不黔，延伫二樵神跃跃。与来杖策入朱明，四百峰头啸一声。更寻七十二峰去，信宿云端吟月明。行吟更问江门道，白沙祠墓生荒草。登堂一拜一题诗，银榜贞珉传丽藻。归来过我大通禅，袖出新诗见怀抱。诗中许我王老师，是则是矣非亦非。老师不打鼓与笛，大通鼓笛全不识。诗中许我如澹公，似则似矣同不同。澹公无可无不可，大通有可有不可。诗中许我为忠孝，教外何曾涉名教。先生名教有住著，大通名教无住著。早来池上看莲花，莫放莲花自开落。
https://shici.929r.com/shici/87aGDBEQs5.html