足迹初来剑北州，试登危栈瞰江流。
万山西接地穷处，一水东归天尽头。
欲访殽函无健马，相忘楚汉付轻鸥。
丈夫要了中原事，未分持竿老钓舟。
《利州登栈道》全文
- 拼音版原文全文
利 州 登 栈 道 宋 /李 曾 伯 足 迹 初 来 剑 北 州 ，试 登 危 栈 瞰 江 流 。万 山 西 接 地 穷 处 ，一 水 东 归 天 心 头 。欲 访 肴 函 无 健 马 ，相 忘 楚 汉 付 轻 鸥 。丈 夫 要 了 中 原 事 ，未 分 持 竿 老 钓 舟 。
- 翻译
- 初次踏上剑北州的土地，我尝试登上陡峭的栈道俯瞰江流。
万山之西延伸到地的尽头，一条江水向东流去，仿佛抵达天边。
想要探访崤函谷地却没有健壮的马匹，只能任由思绪随轻鸥飘向楚汉之地。
作为一个志在天下的人，我决心完成中原的大业，还未打算在垂暮之年划着小舟垂钓度日。
- 注释
- 足迹：初次踏足。
剑北州：古代行政区划名。
危栈：高而险峻的栈道。
瞰：俯瞰。
江流：江水。
西接地穷处：西部尽头连着大地。
殽函：古地名，位于今陕西、河南交界处。
健马：强壮的马。
轻鸥：象征自由的海鸥。
丈夫：指有志气的男人。
中原事：指统一中原的大业。
持竿老钓舟：垂钓生涯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初到剑北州的景象，通过登高望远的动作，展现了对自然美景的赞赏和内心的情感流动。诗中的“万山西接地穷处，一水东归天尽头”两句勾勒出壮丽的地理画卷，将观者带入一个广阔无垠的世界。
在诗的后半部分，诗人表达了对英雄事迹的追寻和怀念，以及对当前政局的关切。"丈夫要了中原事，未分持竿老钓舟"两句透露出诗人对于英雄豪杰掌握时局、安定江山的渴望，同时也流露出了自己尚未能为之尽展才华的感慨。
整首诗语言简洁而富有韵味，情感真挚而深沉，既有对自然美景的赞叹，也有对历史英雄和个人理想的追求，是一首集观察、怀古与抒怀于一体的佳作。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
临行题友生壁
山衲宜何处，经行避暑深。
峰西多古寺，日午乱松阴。
鹤默堪分静，蝉凉解助吟。
慇勤题壁去，秋早此相寻。
秋夕宴李侍御宅
公子徵词客，秋堂递玉杯。
月高罗幕卷，风度锦屏开。
凤管添簧品，鹍弦促柱哀。
转喉云旋合，垂手露徐来。
烛换三条烬，香销十炷灰。
蛩声闻鼓歇，萤燄触帘回。
广槛烟分柳，空庭露积苔。
解酲须满酌，应为拨新醅。
寄题南山王隐居
近逢商洛客，知尔住南塘。
草阁平春水，柴门掩夕阳。
随蜂收野蜜，寻麝采生香。
更忆前年醉，松花满石床。