黑风吹海立，云水渺三韩。
蓑笠渔舟里，无心下钓竿。
《扇子诗·其十二》全文
- 注释
- 黑风：形容风力强劲，颜色深黑。
海立：海浪因风而起，像直立起来一样。
渺：形容非常小，微不足道。
三韩：古代朝鲜半岛的三个国家，这里泛指海域。
蓑笠：蓑衣和斗笠，渔夫的典型装备。
无心：没有心思，心不在焉。
钓竿：垂钓时使用的工具。
- 翻译
- 漆黑的风在海上吹起，波涛翻滚，仿佛连三韩都显得渺小无比。
在那穿着蓑衣戴着斗笠的渔舟中，渔夫似乎失去了钓鱼的心思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园风光图。"黑风吹海立，云水渺三韩"展现了一个壮丽的自然景象：狂野的黑风从海上吹来，云与水相互缠绕，遥望三韩（朝鲜半岛的古称）时，那迷人的山水景色仿佛无边无际。
接下来的"蓑笠渔舟里，无心下钓竿"则转换为诗人内心世界的宁静与超脱。蓑笠是农夫所戴，用于遮阳；而在这里，它被用来作为渔舟上的遮蔽物，营造出一种隐逸生活的氛围。"无心下钓竿"则表达了诗人对世俗纷争的超然，不再有任何牵挂。
整首诗通过对比鲜明的景象和情感，从而传递了一种远离尘嚣、回归自然的心境。它不仅是对外在世界的一种描绘，更是一种内心状态的抒发，是诗人对于隐逸生活向往的真实写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
历游三山大悲诸寺
山深趣不穷，寺古荒亦妙。
我来值秋晚，霜叶红如烧。
径曲遂幽寻，峰明宜远眺。
坡陀上下竺，历落东西庙。
白塔出青林，红亭围碧沼。
苍黄非一状，岩壑各争峭。
崦外递钟声，云中闻语笑。
兴余留不尽，佳处求其要。
返景入空林，濛濛子规叫。