正是园林花木衰，冰姿玉洁出疏篱。
月中瘦影道傍见，江上寒香人不知。
时节惊心非故物，簿书满眼欠新诗。
碧云暮合关山远，拟折琼英寄所思。
《梅花》全文
- 翻译
- 正值园林花草凋零的时候，冰清玉洁的花朵从稀疏的篱笆中显现。
月光下，花朵孤单的影子映在路边，而江面上的清香却无人察觉。
季节变换，眼前的景象已非往昔，满眼的公文让人无暇写新的诗篇。
傍晚时分，暮色中的白云遮住了远方的关山，我打算折取这洁白的花，寄给心中的思念之人。
- 注释
- 衰：凋零，衰败。
冰姿玉洁：形容花的纯洁、清冷。
疏篱：稀疏的篱笆，代指园中。
月中瘦影：月光下的孤单身影。
琼英：比喻洁白美好的花。
所思：心中思念的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋园林之景，通过对梅花的细腻描写，表达了诗人对美好事物的独特情感和艺术追求。
“正是园林花木衰，冰姿玉洁出疏篱。”这里，“正是”表明时节已经进入深秋，而“花木衰”则暗示其他花木凋零，只有梅花在寒风中独自绽放，显得更加清冷和纯净。诗人用“冰姿玉洁”来形容梅花的美丽，既突出了它的高洁，也映衬出它与众不同的孤傲之美。
“月中瘦影道傍见，江上寒香人不知。”夜晚的明月下，梅花的影子显得格外清晰，而其芬芳却不为人知。这里，“道傍”意味着诗人的独自欣赏，而“人不知”则强调了这种美景与世俗隔绝。
“时节惊心非故物，簿书满眼欠新诗。”随着季节的变换，诗人的内心受到触动，这种感受不再是过去熟悉的感触。面对满目的书卷，诗人感到灵感涌现，但却难以立即化作新诗，这表明了诗人对于创作的渴望和挣折。
“碧云暮合关山远，拟折琼英寄所思。”在蓝色的晚霞之下，大地边际处的山峦相连，而诗人的心思却飘向远方。他想要折取这枝美丽的梅花（琼英），以寄托自己的情思。
整首诗通过对梅花的描写，展现了诗人独特的情感和审美追求，同时也反映出他对于时光流转、物是人非的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早发汾南
桥上车马发，桥南烟树开。
青山斜不断，迢递故乡来。
送道人归旧岩
旧岩终副却归期，岩下有人应识师。
目睹婴孩成老叟，手栽松柏有枯枝。
前山低校无多地，东海浅于初去时。
若把古今相比类，姓丁仙鹤亦如斯。