荒凉城南奉先寺，后宫美人棺葬此。
角楼相望高起坟，草间柏下多石人。
秩卑焚骨不作冢，青石浮屠当丘垄。
家家坟上作享亭，朱门相向无人声。
树头土枭作人语，月黑风悲鬼摇树。
宫中养女作子孙，年年犊车来作主。
废后陵园官道侧，家破无人扫陵域。
官家岁给半千钱，街头买饼作寒食。
《奉先寺》全文
- 拼音版原文全文
奉 先 寺 宋 /张 耒 荒 凉 城 南 奉 先 寺 ，后 宫 美 人 棺 葬 此 。角 楼 相 望 高 起 坟 ，草 间 柏 下 多 石 人 。秩 卑 焚 骨 不 作 冢 ，青 石 浮 屠 当 丘 垄 。家 家 坟 上 作 享 亭 ，朱 门 相 向 无 人 声 。树 头 土 枭 作 人 语 ，月 黑 风 悲 鬼 摇 树 。宫 中 养 女 作 子 孙 ，年 年 犊 车 来 作 主 。废 后 陵 园 官 道 侧 ，家 破 无 人 扫 陵 域 。官 家 岁 给 半 千 钱 ，街 头 买 饼 作 寒 食 。
- 注释
- 荒凉：形容环境冷清、无人烟。
奉先寺：古代寺庙名。
后宫：皇宫中的妃嫔。
棺葬：下葬。
角楼：城楼的一角。
坟：墓地。
秩卑：地位低下。
浮屠：佛塔。
作享亭：供祭祀用的小屋。
朱门：豪门大户。
土枭：乌鸦。
月黑风悲：形容夜晚阴森恐怖。
宫中养女：指宫女。
犊车：用牛拉的小车。
陵园：皇陵或贵族墓地。
扫陵域：打扫陵墓。
官家：朝廷。
半千钱：少量的钱。
街头：市集。
寒食：清明节前一天，禁烟火以示哀思。
- 翻译
- 荒凉的城南奉先寺，后宫佳人长眠于此。
角楼相对，高高的坟墓耸立，草丛柏木间石像众多。
地位低微的人，骨灰不封为坟冢，青石佛塔代替了丘陵。
每家每户的坟前建有祭亭，豪门贵族的墓地却寂寥无声。
树梢乌鸦仿似人语，月黑风凄，鬼影在树间摇曳。
宫中被养育的女子，当作皇家后代，每年牛车接送祭祀。
废弃皇后陵园紧邻官道，家破人亡，无人照拂陵园。
朝廷每年只给少许钱，百姓只能买饼过清明节以示哀思。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅荒凉的城南风景，背景设在奉先寺附近。诗中通过对后宫美人墓地的描述，展现了历史的沧桑和生命的脆弱。"角楼相望高起坟"一句，透露出古建筑与自然景观交织的情形，同时也隐含着时间的沉重和历史的厚重。
"草间柏下多石人"表达了诗人对过往时光中人物的怀念，以及这些人物如今已化作石像，静默无声。"秩卑焚骨不作冢"则是对古代礼仪的反思，可能暗示着某种社会变迁。
青石浮屠作为佛教建筑，与奉先寺相呼应，更凸显了诗中的主题——历史的遗迹与精神的超越。"家家坟上作享亭，朱门相向无人声"则是一种对死者安息之地的描绘，同时也反映出生者对于死亡的敬畏和淡然。
"树头土枭作人语，月黑风悲鬼摇树"一句，通过自然景象传达了诗人的情感，以及他对过往的缅怀。而"宫中养女作子孙，年年犊车来作主"则是对权贵家族后代兴衰的描写，可能隐含着对权力更迭的思考。
最后两句"废后陵园官道侧，家破无人扫陵域。官家岁给半千钱，街头买饼作寒食"则直接反映了朝廷衰败后的遗迹，以及普通百姓对于过往荣耀的淡漠和现实生活的艰辛。
整体而言，这首诗通过对荒凉景象和历史遗迹的描绘，展示了一种深沉的历史感和生死观。同时，它也反映出诗人对过往的怀念，对当下社会状况的关注，以及对未来命运的思考。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
洞仙歌.自寿娄江
一碧动鲈鱼佳兴，浩荡鸥波放烟艇。
过溪桥，十里香稻垂花，秋未晚，远渚芙蕖万柄。
野翁能爱我，酌酒烹鸡，何处渔歌更堪听。
醉起试推篷，骤雨初收。斜阳外、山光云影。
愿百岁、逍遥瀼西东，任华发星星，换来青镜。