饮马咸池，总辔昆崙，横骛九州。
庆中兴机会，天生山甫，非常事业，天授留侯。
左搏龙蛇，右驯虎兕，万里中原谈笑收。
功名早，便貂蝉猎猎，飞出兜牟。新氓无限欢讴。
尽卖剑卖刀归买牛。
正麦摇熏吹，黄迷断垄，秧涵朝雨，绿遍平畴。
眼底太平，不图再见，罗拜焚香青海头。
从今去，愿君王万岁，元帅千秋。
《沁园春·其二寿淮东制置》全文
- 翻译
- 在咸池饮水，驾驭着马群穿越昆仑，横越九州大地。
正值国家复兴的良机，像山甫一样，有着非凡的使命，如同天意授予的留侯一样的重任。
左手擒拿龙蛇，右手驯服猛兽，轻松收复万里中原，功成名就。
早早地就如貂蝉般显赫，身穿战袍，飞驰疆场。
新移民们无比欢唱，纷纷卖掉武器换购耕牛。
正是麦浪滚滚，香气四溢的时候，金黄的麦穗在晨雨中滋润，绿色的稻田遍布原野。
在这太平盛世，没想到还能再次目睹，人们在青海头焚香膜拜。
从今以后，但愿君王万寿无疆，元帅永垂不朽。
- 注释
- 咸池：古代神话中的神池，象征着丰饶。
昆崙：古代神话中的大山，象征着高远。
山甫：周代贤臣，象征有才德的人。
留侯：指张良，汉代名相，以智谋著称。
貂蝉：古代官帽上的装饰，象征显赫地位。
兜牟：古代武将的头盔。
新氓：新来的移民。
麦摇熏吹：形容麦浪随风起伏，香气四溢。
黄迷断垄：金黄的麦穗覆盖田野，景色迷人。
罗拜：排列成行跪拜。
青海头：可能指青海湖边，象征广阔的领土。
- 鉴赏
这首《沁园春·其二》是宋代词人洪咨夔为庆祝淮东制置的寿辰而作。词中以豪迈的笔触描绘了一幅宏大的场景，展现了词人的壮志豪情和对国家安定的期盼。
上片通过“饮马咸池，总辔昆崙”开篇，象征着制置的威仪和权力，犹如驾驭天地的英雄。接着赞美了他非凡的才能，将山甫（周公）和留侯（张良）的智慧与之并提，强调了他的重要地位。随后描述了他英勇善战，轻松平定中原的功绩，以“貂蝉猎猎，飞出兜牟”形容其功成名就的形象。
下片转向对和平景象的描绘，农民欢歌载道，弃武事农，麦浪滚滚，田畴翠绿，展现出丰收的繁荣景象。词人表达了对太平盛世的向往，希望这样的安宁能长久持续，人们在青海头焚香祝祷，祝愿君王万岁，制置千秋。
整体来看，这首词气势磅礴，情感深沉，既颂扬了淮东制置的功绩，也寄托了词人对国家安定和个人理想的美好愿景。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
王蒙听松图
松下结轩清可爱，眄松不已听松籁。
彼禅和者四五人，或倚松根或趺对。
寓目烟岚作静供，谋耳寒涛如梵贝。
我闻如来如物来，无眼乃至无意界。
听松者庸讵非松，岂伊原在松之外。
苍官落落独无言，乔柯?㙷拿虬盖。