遥山夏雨歇，远树凉风至。
凭栏偶开襟，新蝉动秋思。
沙溪洁细流，庭木惊疏翠。
节候又复然，幽忧斯所萃。
芳岁若奔流，羲光不停辔。
感物悼前期，谁知此时意。
《长郊雨馀远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐情如何哉形之于文聊以自遣》全文
- 翻译
- 远处的山峦夏雨已停歇，微风吹过远方的树木带来凉意。
我倚着栏杆偶然敞开衣襟，新生的蝉鸣唤起我对秋天的思绪。
沙溪的流水清澈而细长，庭院里的树木在稀疏的绿色中显得格外醒目。
季节轮回如常，内心的忧郁在此时汇聚。
美好的年华如同急流，太阳的光芒毫不停留。
感叹万物变迁，惋惜过去的时光，又有谁能理解此刻的心情呢？
- 注释
- 遥山：远处的山。
夏雨：夏季的雨。
歇：停止。
远树：远方的树木。
凉风：凉爽的风。
秋思：秋天的思绪。
沙溪：小溪。
洁：清澈。
疏翠：稀疏的绿色。
节候：季节。
幽忧：深深的忧郁。
萃：汇聚。
芳岁：美好的岁月。
奔流：急流。
羲光：太阳的光芒。
前期：过去的时间。
此时意：此刻的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日雨后的景色和诗人的情感体验。"遥山夏雨歇，远树凉风至"，诗人通过描绘远处山峦上雨后的宁静与近处微凉的风，传达出一种清新宜人的氛围。"凭栏偶开襟，新蝉动秋思"，诗人倚靠栏杆，感受到初秋的气息，新蝉的鸣叫触发了他的思绪。
"沙溪洁细流，庭木惊疏翠"，诗人进一步描绘了眼前的小溪流水清澈，庭院树木在微风中显露出稀疏的绿色，这些细节增添了画面的生动感。"节候又复然，幽忧斯所萃"，诗人感叹季节更替，内心深处的忧郁也随之涌现。
"芳岁若奔流，羲光不停辔"，诗人以岁月流逝和阳光不息的自然现象，寓言人生的短暂和匆忙。"感物悼前期，谁知此时意"，他感慨万千，对过去的时光和未来的不确定感到哀伤，但无人能理解他的心境。
整体来看，这首诗以景生情，表达了诗人寓居他乡的孤独感和对时光流逝的感慨，通过细腻的描绘和深沉的抒发，展现了宋词中常见的离愁别绪和个人哲思。寇准的笔触既有豪放的一面，也有细腻之处，展现了其独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢