野客萧然访我家，霜威白菊两三花。
子山病起无馀事，只望蒲台酒一车。
《友人许惠酒以诗徵之》全文
- 翻译
- 一位孤独的旅人来访我家，只见几朵白菊在寒霜中盛开。
子山从病中康复，无甚事务，只期盼能有一车蒲台美酒。
- 注释
- 野客：孤独的旅人。
萧然：孤寂的样子。
霜威：寒霜的威力。
白菊：白色的菊花。
两三花：稀疏的几朵花。
子山：诗人自指或他人别号。
病起：病愈后。
馀事：闲事，多余的事。
蒲台酒：产自蒲台的美酒。
一车：满载一车。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，表达了诗人对友人的思念和邀请饮酒的愿望。诗中的意境宁静而清新，通过野客的访问和萧然的氛围描绘出一幅秋季田园生活图画。
"野客萧然访我家"一句，以“野客”指代远方或不常来访的朋友，用“萧然”形容其到来的气氛，给人一种清幽、宁静之感。接着，“霜威白菊两三花”则描绘了秋天的景象，其中“霜威”表现出秋风凛冽，而“白菊两三花”则是对家园中简单而自然美景的描写，展示了诗人淡泊明志的生活态度。
"子山病起无馀事"一句透露出诗人因病刚愈，没有其他事情可以忙碌，这也反映出诗人的平静心境。最后，“只望蒲台酒一车”表达了诗人邀请友人饮酒的愿望，其中“蒲台酒”指的是高质量的美酒，而“一车”则是希望友人带来足够多的酒，以满足聚会时的需要。
整首诗通过对自然景物的描写和对友情的表达，展现了古代文人淡泊名利、重视情谊的人生态度。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
金陵相公赴镇二首·其二
慈宸念方国，上宰辍谟明。
即拜三公府，还为万里城。
松姿终自直，鼎意未尝轻。
恋结云帘对，恩颁玉节荣。
一经传令子，双璧聘材卿。
鹢汎江南棹，犀罗帐下兵。
台轓凝画绕，仙袂赤松迎。
粟脱宾筵饭，羊均宴豆羹。
吴农观耨水，芜壤叹糊赪。
此日东山咏，惟公继颂声。