灯火光元夕，歌呼亦尽欢。
欣闻雪霏白，愁失荔垂丹。
老酒莲花曲，甜鱼藿叶槃。
万金书若到，便可解忧端。
《初到曲江六首·其三》全文
- 翻译
- 在元宵夜灯火辉煌时分，人们尽情歌唱欢呼。
欣喜听到雪花纷飞如白色细雨，却忧虑荔枝已不再红艳。
享用着陈年老酒和莲花制成的曲饼，还有甜美的鱼配上藿叶盛盘。
如果有价值万金的书信送到，就能立刻消除我所有的忧虑。
- 注释
- 灯火：明亮的灯光。
元夕：元宵节之夜。
歌呼：唱歌呼叫。
尽欢：尽情欢乐。
雪霏白：雪花飘落如白色粉末。
愁失：忧虑失去。
荔垂丹：荔枝原本鲜艳的红色。
老酒：陈年美酒。
莲花曲：用莲花制成的酒食。
甜鱼：美味的鱼。
藿叶槃：藿叶托盘盛鱼。
万金书：极珍贵的书信。
解忧端：解除忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夜景画面，诗人在元夕之际（即农历新年十五日的上元节），欣赏着灯火辉煌的情境，听着歌呼声中的人们尽情欢乐。然而，诗人的心中却有所牵挂和感慨，他听闻雪花纷飞，白色如织，这让他想起了荔枝的红颜，但却未能亲口尝其甜美。这不仅是对美好事物的向往，也反映出诗人内心的孤独与渴望。
接下来的“老酒莲花曲，甜鱼藿叶槃”一句，则描绘了一个安逸自得的生活场景。诗人享受着陈年老酒，伴随着荷花的清香，以及鲜美的鱼肉和蔬菜，这些都是生活中的小确幸，但它们无法完全抚慰诗人的忧愁。
最后，“万金书若到，便可解忧端”一句，表达了诗人对知识和书籍的渴望。诗人认为，只要有了心仪的书籍，就能让自己的心灵得到安慰，解决内心的困惑。这也反映出古代文人的一个共同特点，那就是通过阅读来寻求精神上的寄托和解脱。
总体而言，这首诗既有对美好生活的向往，也有对知识的追求，更有对孤独与忧愁的表达，是一首情感丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
乙卯五月素敷谒选赴都相晤于九成台畔四十字赠行相喜相勉之私非四十字能尽然素敷随事躬省栽培德行虽得时向荣以慰北堂之欢又能端悫克慎不堕青云之志只在回光返照中耳
道结莲花社，情连中表亲。
有才堪入世，期汝岂同人。
捧檄原高志，求官莫为贫。
诗书敦至德，努力扇清芬。
甲寅春二月与蜜在慧均四藏自显超汉铁关洞开瓶出法敌不息漪文始十靖一挂云诸子从燕台南归取道泰安登岱岳所经胜槩矢口咏歌共得五言近体十二章以志一时·其二上红门
绿影云俱远，红门路始通。
精神难透石，衣袂易呼风。
峡月疑流雪，山霞似坠虹。
廿年登岱意，却值乱离中。
- 诗词赏析