爱君才辩吐如倾，圆直横斜善讲兵。
休弄向时闲笔砚，破蛮征虏是功名。
《送郭荣叔秀才应武举》全文
- 拼音版原文全文
送 郭 荣 叔 秀 才 应 武 举 宋 /文 同 爱 君 才 辩 吐 如 倾 ，圆 直 横 斜 善 讲 兵 。休 弄 向 时 闲 笔 砚 ，破 蛮 征 虏 是 功 名 。
- 翻译
- 我欣赏你的才华，口若悬河，擅长谈论军事策略。
不要只沉迷于过去的文墨游戏，征服蛮夷、讨伐敌虏才是真正的功绩。
- 注释
- 才辩：才华和辩论能力。
吐如倾：口才出众，滔滔不绝。
圆直横斜：形容军事策略灵活多变。
闲笔砚：平时的写作或绘画。
破蛮征虏：打败蛮族，征服敌人。
功名：成就和名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了对一位秀才郭荣叔的赞美和送别之情。"爱君才辩吐如倾"表达了诗人对郭秀才才华横溢、言谈举止如同倾泻不尽的钦佩。"圆直横斜善讲兵"则指出了他在军事理论方面的精通，无论是正面直接还是侧面迂回，都能娓娓道来，显示出其深厚的知识积累和高超的军事素养。
下两句"休弄向时闲笔砚，破蛮征虏是功名"则是在劝诫郭秀才不要在平凡的日子里虚度光阴，要把握住每一个机会去磨练自己的笔墨和武学，因为只有真正地投入到对抗蛮夷、征讨外敌中，才能获得真正的功勋与美名。这也反映出诗人对于郭秀才未来可能面临的挑战及其应有的担当有着深刻的期许。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
郊下
西日照高树，树头子规鸣。
东风吹野水，水畔江蓠生。
尽日看山立，有时寻涧行。
兀兀长如此，何许似专城。
仆射来示有三春向晚四者难并之说诚哉是言辄引起题重为联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书
三春今向晚，四者昔难并。
借问低眉坐，何如携手行。
旧游多过隙，新宴且寻盟。
鹦鹉林须乐，麒麟阁未成。
分阴当爱惜，迟景好逢迎。
林野熏风起，楼台谷雨晴。
墙低山半出，池广水初平。
桥转长虹曲，舟回小鹢轻。
残花犹布绣，密竹自闻笙。
欲过芳菲节，难忘宴慰情。
月轮行似箭，时物始如倾。
见雁随兄去，听莺求友声。
蕙长书带展，菰嫩剪刀生。
坐密衣裳暖，堂虚丝管清。
峰峦侵碧落，草木近朱明。
与点非沂水，陪膺是洛城。
拨醅争绿醑，卧酪待朱樱。
几处能留客，何人唤解酲。
旧仪尊右揆，新命宠春卿。
有喜鹊频语，无机鸥不惊。
青林思小隐，白雪仰芳名。
访旧殊千里，登高赖九城。
酂侯司管钥，疏傅傲簪缨。
纶綍曾同掌，烟霄即上征。
册庭尝接武，书殿忝连衡。
兰室春弥馥，松心晚更贞。
琴招翠羽下，钩掣紫鳞呈。
只愿回乌景，谁能避兕觥。
方知醉兀兀，应是走营营。
凤阁鸾台路，从他年少争。
《仆射来示有三春向晚四者难并之说诚哉是言辄引起题重为联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书》【唐·白居易】三春今向晚，四者昔难并。借问低眉坐，何如携手行。旧游多过隙，新宴且寻盟。鹦鹉林须乐，麒麟阁未成。分阴当爱惜，迟景好逢迎。林野熏风起，楼台谷雨晴。墙低山半出，池广水初平。桥转长虹曲，舟回小鹢轻。残花犹布绣，密竹自闻笙。欲过芳菲节，难忘宴慰情。月轮行似箭，时物始如倾。见雁随兄去，听莺求友声。蕙长书带展，菰嫩剪刀生。坐密衣裳暖，堂虚丝管清。峰峦侵碧落，草木近朱明。与点非沂水，陪膺是洛城。拨醅争绿醑，卧酪待朱樱。几处能留客，何人唤解酲。旧仪尊右揆，新命宠春卿。有喜鹊频语，无机鸥不惊。青林思小隐，白雪仰芳名。访旧殊千里，登高赖九城。酂侯司管钥，疏傅傲簪缨。纶綍曾同掌，烟霄即上征。册庭尝接武，书殿忝连衡。兰室春弥馥，松心晚更贞。琴招翠羽下，钩掣紫鳞呈。只愿回乌景，谁能避兕觥。方知醉兀兀，应是走营营。凤阁鸾台路，从他年少争。
https://shici.929r.com/shici/nedsv.html