海康腊己酉，不论冬孟仲。
杀牛檛祭鼓，城郭为沸动。
虽非尧历颁，自我先人用。
大笑荆楚人，嘉平猎云梦。
《海康书事十首·其六》全文
- 翻译
- 在海康的腊月己酉日，不论冬季节令是初冬、仲冬。
人们宰杀牛，击鼓祭祀，城池内外一片喧闹沸腾。
虽然这不是尧帝颁布的节日，但我们祖先自古以来就如此庆祝。
我们嘲笑荆楚之人，他们在嘉平时节到云梦泽狩猎。
- 注释
- 海康：地名，可能指古代的一个地区。
腊己酉：农历腊月的某一天。
冬孟仲：冬季的三个月份之一。
杀牛檛祭鼓：宰杀牛并以鼓声作为祭祀的一部分。
城郭：城市和城墙。
尧历：古代传说中的圣君尧所制定的历法。
先人：祖先。
荆楚：古代中国南方的两个地区，今湖北湖南一带。
嘉平：古代的节气或月份。
云梦：古代湖泊名，位于今湖北省。
- 鉴赏
这首诗描绘了海康地区在农历腊月己酉日举行独特节日的情景。诗人提到，这里的习俗并不拘泥于传统的冬季节令划分，而是直接以杀牛击鼓的方式进行祭祀，场面热烈，城市为之沸腾。尽管这种做法并非源自官方的尧历，而是沿袭了诗人家族的传统。诗人戏谑地提及荆楚地区的习俗，与他们不同，海康人在嘉平时节更倾向于狩猎活动，显示出地域文化的差异和习俗的独特性。整体上，这首诗通过节日庆典的描写，展现了地方风情和历史传承。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
晓解糁潭追和张文潜白沙阻风
江上惊风夜穿屋，扁舟正舣沙头宿。
灯寒屡剔短檠青，酒暖孤斟老盆绿。
更阑艇子催人起，泥汊而今趁朝市。
披衣踉蹡出马门，凌波逐浪来江豚。
鸣橹呕哑溅飞雨，静听依稀似人语。
月城百里指顾中，只好张帆使风去。
题无为秀溪亭
画桥雕槛接招提，新有幽人榜秀溪。
十顷净明天上下，两奁光映水东西。
飞楼涌殿参差见，古木修篁咫尺迷。
此景此时君信否，绿杨阴里啭黄鹂。
送无为守郑深道移严州
世称儒雅擅青徐，今见君侯信不虚。
报政未容更绣水，除书先已易桐庐。
郡邻帝所旋趋召，地切家山勿恋居。
千乘来迎催去急，邦人何计挽行车。