小楼柳色未春深。湘月牵情入苦吟。
翠袖风前冷不禁。怕登临。几曲阑干万里心。
《阑干万里心/忆王孙.寓忆王孙》全文
- 注释
- 小楼：指代一座有楼的小屋。
柳色：初春时分柳树的新绿。
未春深：春天尚未完全深入。
湘月：湘江上的月亮，可能象征着远方或思乡之情。
牵情：引发或触动情感。
苦吟：深沉而痛苦地吟诗。
翠袖：绿色的衣袖，古代女子常以翠色衣饰。
风前：在风中。
冷不禁：禁不住寒冷，也暗示心情凄凉。
怕登临：害怕去登高眺望。
几曲阑干：曲折的栏杆，形容栏杆曲折多姿。
万里心：思绪飘向远方，万里之遥的心事。
- 翻译
- 小楼里的柳树虽然还未展现出浓郁的春意。
湘江的月光引动我满怀愁绪，融入了深深的诗篇之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张辑的作品，名为《阑干万里心》。从诗中可以感受到诗人对远方亲人的深切思念和不舍之情。
"小楼柳色未春深" 一句描绘出一幅生机勃勃但尚未完全展现的春意图景，通过这静谧的小楼及初生的柳绿，诗人表达了对远方亲人的思念之情。这里的小楼和柳树不仅是自然美景的描绘，更蕴含着诗人孤寂、思乡的情怀。
"湘月牵情入苦吟" 中，“湘月”指的是南方的明月，通常与思乡之情联系在一起。这里“牵情”表达了诗人被月光所牵动的心绪，而“入苦吟”则透露了这种思念带来的痛苦和忧伤。
"翠袖风前冷不禁" 一句，通过“翠袖”形容夜晚的寒意，以及“风前冷不禁”的描写，更深化了诗人在月下独处时的凄凉感受。翠袖是用来比喻月光下的衣摆，这里的“冷不禁”则表达了一种无法抗拒的情绪波动。
"怕登临" 一句，简洁而直接地表达了诗人对登楼远望的恐惧或担忧。这种恐惧可能源于害怕看到更广阔的景色会激起更深的思念之痛。
最后一句“几曲阑干万里心” 中，“几曲”指的是不停歇的曲调，而“阑干万里心”则是诗人内心世界的写照。这里的“万里心”象征着无尽的思念和忧伤，通过“阑干”这一物象，将这种情感与远方联系起来。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人深沉而复杂的情感世界，是一首充满乡愁和离索之美的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢