千古楚东郡，风流今在兹。
鲁公元直道，文正不妨诗。
钳吏似束湿，麾龙如使儿。
甘棠足遗爱，会有去思碑。
《送侍御帅夔府·其二》全文
- 翻译
- 自古以来的楚东郡，这里的风流人物至今犹存。
鲁公元直坚守正道，文才出众也不妨碍他写诗吟咏。
官吏被他的严谨管理如同湿布被束紧，指挥众人如同指挥孩童。
他的仁政如同甘棠之荫，百姓深感其恩，将来定会立碑纪念他的离去。
- 注释
- 千古：自古以来。
楚东郡：古代楚国东部地区。
风流：指杰出的人物和美好的风尚。
在兹：仍然在这里。
鲁公：对鲁公元直的尊称，可能指的是某位有德行的官员。
元直：古人名，这里代指鲁公。
直道：正直之道。
不妨诗：并不妨碍他追求诗歌艺术。
钳吏：约束官吏。
束湿：像捆扎湿布一样紧。
麾龙：指挥如龙，形容指挥有方。
使儿：像对待孩子一样。
甘棠：古代赞美地方官的典故，比喻官员的德政。
遗爱：遗留的恩惠和爱戴。
去思碑：离任后人们为纪念他而立的碑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《送侍御帅夔府(其二)》。诗中，诗人以楚东郡的历史为背景，赞美了地方官员的风流与才情。他提到鲁公元直，可能指的是具有正直品性的官员，同时也提及其既能坚持原则又能兼顾文学修养。诗人运用形象的比喻，形容官员管理下属如同钳制湿物般得当，指挥若定如同驾驭龙蛇。最后两句，诗人以"甘棠遗爱"和"去思碑"表达了对官员留下深远影响和百姓怀念之情的期待。整体来看，这是一首歌颂官员德行并寄寓期望的赠别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽郭嵩焘联
十二年亲炙龙门，仰见老成谋国，不间江湖，当几每示周行，草疏付寅僚，洒尽满腔热血，哀琉球则请申公法，策伊犁则乞缓寻盟，恸马江则恳定全模以纾兵祸，即内地郑州河决，支流宜浚泄，仍吁同舟共济，联络东南，梦寐总朝天，一缕孤忠谁实鉴；
五百日暌违马帐，岂图永诀竟成，遽悲山木，爱物无遗纤善，樗材资造就，感深宏奖风流，恤生徒则辱许名师，极故旧则雅推义友，论海国则谬称管见可备刍言，迄两湖文会躬逢，公病已弥留，犹劳荐士陈言，裁成葑菲，天涯哭知己，千秋厚望我何堪。