绛帐春风入上林,叹大臣以人事君之心,剡章尚在;
白门秋雨谭时局,问夫子用夏变夷之举,苦意谁知。
绛帐春风入上林,叹大臣以人事君之心,剡章尚在;
白门秋雨谭时局,问夫子用夏变夷之举,苦意谁知。
此挽联以深沉的笔触,表达了对曾国荃的深切缅怀与敬仰之情。上联“绛帐春风入上林”描绘了曾国荃在官场上的辉煌成就,犹如春风般温暖,滋润着国家的繁荣发展。“叹大臣以人事君之心”则流露出对曾国荃忠诚勤勉、以国事为重的高尚品德的赞叹。下联“剡章尚在”暗示其遗言或未尽之意犹存于世,令人感慨万千。
“白门秋雨谭时局”则将场景转换至曾国荃晚年,面对复杂多变的政治局势,他依然坚持自己的政治理念和立场,犹如秋雨中的坚韧不拔。而“问夫子用夏变夷之举”则借用了孔子“用夏变夷”的典故,表达了对曾国荃在乱世中力图改革、推动社会进步的崇高精神的敬佩。最后,“苦意谁知”则道出了对曾国荃在政治斗争中所承受的艰辛与孤独的理解与同情。
整联通过对比春秋两季的自然景象,巧妙地映射出曾国荃一生的辉煌与困顿,既展现了其在政治舞台上的卓越贡献,也揭示了其内心深处的苦楚与无奈,是一幅生动而深刻的缅怀画像。