高眠日出始开门，竹径旁通到后园。
陶亮横琴空有意，任棠置水竟无言。
松窗宿翠含风薄，槿援朝花带露繁。
山郡本来车马少，更容相访莫辞喧。
《道州夏日早访荀参军林园敬酬见赠》全文
- 拼音版原文全文
道 州 夏 日 早 访 荀 参 军 林 园 敬 酬 见 赠 唐 /吕 温 高 眠 日 出 始 开 门 ，竹 径 旁 通 到 后 园 。陶 亮 横 琴 空 有 意 ，任 棠 置 水 竟 无 言 。松 窗 宿 翠 含 风 薄 ，槿 援 朝 花 带 露 繁 。山 郡 本 来 车 马 少 ，更 容 相 访 莫 辞 喧 。
- 翻译
- 直到太阳升起我才打开门，竹林小径通向后花园。
陶亮抚琴却并无他人，任棠摆设水器默默无言。
松木窗户映衬着晨风中的翠绿，槿篱边的朝花带着露珠繁多。
这山区郡县本就车马稀少，你来访我定会热情招待，不必担心喧闹。
- 注释
- 高眠：熟睡。
日出：太阳升起。
始开门：才开始开门。
陶亮：人名，可能指诗人或友人。
横琴：弹奏古琴。
空有意：虽然有心。
任棠：人名，可能指诗人或友人。
置水：摆放水器。
竟无言：始终沉默。
松窗：松木窗户。
宿翠：夜间的翠色。
含风薄：微风吹过。
槿援：槿篱笆。
朝花：早晨的花朵。
带露繁：带着露珠繁多。
山郡：山区的郡县。
车马少：车马稀少。
更容：更欢迎。
相访：来访。
莫辞喧：不要嫌吵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面，通过细腻的笔触展现了诗人对自然之美和友情的深切感悟。
"高眠日出始开门"一句，设定了清晨初醒、阳光初照的场景，给人以温暖而又宁静的感觉。接着的"竹径旁通到后园"，则让读者仿佛随诗人的脚步，穿梭于翠绿竹林间，一直延伸至幽深的后花园。
在后花园里，诗人与友人陶亮共同享受着琴声的美妙。"陶亮横琴空有意"表明陶亮虽然没有奏出琴音，但心中却充满了对音乐的理解和感悟。这是一种超越语言文字，直接以心灵交流的情境。
而"任棠置水竟无言"则透露出一种超然物外的淡定。棠木被置于水中，却没有任何言语，这不仅是对自然景观的描绘，也寓意着人与自然之间的和谐共生，甚至是心灵上的自在。
"松窗宿翠含风薄"一句，让人想象到窗外松树的枝叶轻摇，在微风中带着露珠，这种景致既清新又不失深远。紧接着的"槿援朝花带露繁"则描绘了早晨花朵上沾满露水，生机勃勃的美丽画面。
最后两句"山郡本来车马少，更容相访莫辞喧"表达了诗人对远离尘嚣、车马稀少的山中生活的向往，以及愿意与友人相聚，不以喧哗为虑的心情。这里所谓的“山郡”，可能指的是偏远的山区，那里的人来人往并不频繁，因此诗人更愿意在这样的环境中，静享自然之美，与知己共度时光。
总体而言，这首诗通过对景物的细腻描写和对友情的深刻表达，展现了诗人内心的宁静与和谐。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢
答张士然诗
洁身跻秘阁，秘阁峻且玄。
终朝理文案，薄暮不遑眠。
驾言巡明祀，致敬在祈年。
逍遥春王圃，踯躅千亩田。
回渠绕曲陌，通波扶直阡。
嘉谷垂重颖，芳树发华颠。
余固水乡士，总辔临清渊。
戚戚多远念，行行遂成篇。
羽林郎诗
昔有霍家奴，姓冯名子都。
依倚将军势，调笑酒家胡。
胡姬年十五，春日独当垆。
长裾连理带，广袖合欢襦。
头上蓝田玉，耳后大秦珠。
两鬟何窈窕，一世良所无。
一鬟五百万，两鬟千万余。
不意金吾子，娉婷过我庐。
银鞍何煜耀，翠盖空踟蹰。
就我求清酒，丝绳提玉壶。
就我求珍肴，金盘脍鲤鱼。
贻我青铜镜，结我红罗裾。
不惜红罗裂，何论轻贱躯。
男儿爱后妇，女子重前夫。
人生有新旧，贵贱不相逾。
多谢金吾子，私爱徒区区。