赤日黄尘江上村，徵租惟有吏过门。
微风敢喜北窗卧，大旱恐非东海冤。
千载傅岩疑可致，一篇洪范向谁论。
青蔬半亩垂生死，且唤邻翁共灌园。
《闵雨二首·其二》全文
- 注释
- 赤日：烈日。
黄尘：黄沙。
徵租：催租。
吏：官吏。
北窗：北边的窗户。
东海冤：东海之冤屈（比喻无辜受难）。
傅岩：古代贤人傅说的典故，傅说是商朝的贤臣。
洪范：《尚书·洪范》一篇，古代经典。
垂生：临近生存极限。
灌园：灌溉农田。
- 翻译
- 烈日下的黄沙覆盖着江边的村庄，催租的官吏只知敲门而至。
微风中我欣喜于能在北窗下躺卧，但连年大旱让我担忧并非东海之冤屈。
千年之前的傅岩贤人是否能被招来，那《洪范》中的智慧又该向何人述说。
仅剩半亩青菜在生死边缘挣扎，暂且唤来邻居老翁一起灌溉农田。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闵雨二首(其二)》。诗中，诗人描绘了一幅夏日农村的场景，赤日炎炎，黄尘漫天，村庄被官吏催租的气氛笼罩。诗人身处这样的环境，即使微风吹来也感到一丝欣慰，可以悠闲地躺在北窗下。然而，严重的旱情让他担忧，担心这样的大旱并非自然之罪，而是人间不公的体现。
诗人借傅岩之典故，表达了对贤能之士未得重用的感慨，同时又以《洪范》（古代经典，记载了治理国家的法则）自比，暗示自己的治国之策无人问津。最后，诗人感叹自家仅有的半亩青蔬面临生死存亡，只能邀请邻居一起灌溉，体现了他的田园生活和忧国忧民之情。
整首诗通过个人经历和典故，展现了诗人对社会现实的关注和忧虑，以及对理想无法实现的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
再次韵寄林郎中
林侯理窟元无底，如拜宣尼亲阙里。
经笥沈醇文笔古，俯视时流皆口耳。
我生忧虞占多半，鳖跛蠖屈今已惯。
林侯尚抗仓庾尘，盍胡尝作不二观。
相鲁君小公仪休，从政顾自愧由求。
崧高蒸民有吉甫，飘风浪欲歌来游。
索米惜不留行在，坐论看君偕五大。
樵讴或配鼎彝书，衰翁纵衰犹可待。
书隐静寺壁
篮舆初半涂，飞雨欲无路。
到山臂屈伸，赫日照窗户。
山灵太孤介，深厌俗尘污。
雨似难客来，晴似推客去。
书生林泉意，此癖端有素。
俛眉红尘中，正以五斗故。
堇堇三径资，渠须毕婚娶。
出既非得已，归亦奚早莫。
他年五湖舟，何殊一杯渡。
卷舒吾自由，谁招复谁拒。
- 诗词赏析