酒会文期兴尚浓，佳辰一笑坐天穷。
两州各遣六从事，九日俄成一病翁。
诗不受催空急雨，帽无缘落任西风。
明朝晴径通行屐，却漫枝筇绕菊丛。
《重九山阳仪真两使君送酒》全文
- 拼音版原文全文
重 九 山 阳 仪 真 两 使 君 送 酒 宋 /陈 造 酒 会 文 期 兴 尚 浓 ，佳 辰 一 笑 坐 天 穷 。两 州 各 遣 六 从 事 ，九 日 俄 成 一 病 翁 。诗 不 受 催 空 急 雨 ，帽 无 缘 落 任 西 风 。明 朝 晴 径 通 行 屐 ，却 漫 枝 筇 绕 菊 丛 。
- 注释
- 酒会：宴会。
文期：诗会。
兴尚浓：兴致浓厚。
佳辰：美好的时刻。
坐天穷：时光仿佛已尽。
两州：两个州。
六从事：六位僚属。
九日：重阳节。
病翁：病弱的老翁。
诗不受催：诗作无需催促。
空急雨：像急骤的雨水。
帽无缘落：帽子无暇顾及。
任西风：任由西风吹落。
明朝：明天。
晴径：晴朗的小径。
通行屐：穿木屐行走。
却漫：随意。
枝筇：竹杖。
绕菊丛：围绕菊花丛。
- 翻译
- 宴会和诗会的兴致正浓烈，美好的时刻欢笑中时光仿佛已至尽头。
两个州各自派出六位僚属，重阳节很快我就成了一个病弱的老翁。
诗作无需催促，就像急骤的雨水般倾泻而出，帽子也无暇顾及，任由西风吹落。
明天天气晴朗，我将穿着木屐走在小径上，随意地拿着竹杖，环绕在菊花丛中漫步。
- 鉴赏
这首诗描绘了重阳节时两位地方长官（使君）在山阳、仪真的宴会上，饮酒赋诗的欢乐场景。诗人与友人兴致高昂，欢聚一堂，然而欢乐过度导致次日身体不适，自嘲为“一病翁”。诗中运用了“不受催”和“空急雨”的比喻，形象地表达了诗人对创作灵感的渴望和被时间催促的无奈。尽管身体状况不佳，诗人仍期待着明日天气放晴后，能拄杖漫步，欣赏菊花，享受自然之趣。整体上，这首诗流露出诗人豪放不羁的性格和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
江城梅花引.日内瓦Geneve湖畔樱花如海，赋此以状其盛
搴霞扶梦下苍穹。怨东风，问东风。
底事朱唇，催点费天工。
已是春痕嫌太艳，还织就，花一枝，波一重。
一重一重摇远空。波影红，花影融。
数也数也，数不尽、密朵繁丛。
恼煞吟魂，颠倒粉围中。
谁放蜂儿逃色界，花历乱，水凄迷，无路通。
齐天乐.早蝉
新阴重绿无情树，迎薰碎琴初理。
燕垒衔残，莺梭织老，人静文窗疏绮。么弦独起。
正罢絮风微，仰槐烟霁。
轻翼疑仙，漫随蓬鬓共憔悴。
深宫旧怨记否，只浓餐玉露，尘外孤寄。
恨费千声，高难一饱，那解哀吟深意。天然不滓。
笑嚇鼠鹓雏，定何滋味。待委芳心，暮秋残照里。
西湖放歌
曩闻西湖景，奇胜甲天下。
今年六月始来游，所闻不及所见者。
西湖山，如画图，楼台缥缈开蓬壶。
西湖水，清见底，净碧荷花香卅里。
若将西湖比贤士，光风霁月何清美。
若将西湖比西子，澹妆浓抹洵如此。
白公苏公两仙才，为政风流先后来。
酒魂诗魄在何处，夜深飘渺云车回。
表忠旧迹祠宇在，苏小坟头春似海。
英雄事业儿女情，俯仰千秋发深慨。
金牛之湖尚可游，销金之窝安得留。吁嗟乎！
人生到此亦快意，何必五岳名山一一穷搜求。