柴门深掩古城秋，背郭缘溪一径幽。
不有小园新竹色，君来那肯暂淹留。
《郊居友人相访》全文
- 拼音版原文全文
郊 居 友 人 相 访 唐 /崔 道 融 柴 门 深 掩 古 城 秋 ，背 郭 缘 溪 一 径 幽 。不 有 小 园 新 竹 色 ，君 来 那 肯 暂 淹 留 。
- 翻译
- 深秋时节，古城的小门紧闭，
沿着城郊的溪流，一条小路显得格外幽静。
- 注释
- 柴门：简陋的木门。
深掩：紧紧关闭。
古城：历史悠久的城市。
秋：秋季。
背郭：远离城墙。
缘溪：沿着溪边。
一径：一条小路。
幽：幽深。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的乡村生活场景和对朋友到来的期待。"柴门深掩古城秋"，画出了一幅古老的小镇在秋天被浓荫覆盖的宁静图景。"背郭缘溪一径幽"，则进一步渲染了这宁静中的小路随着溪流蜿蜒曲折，显得更加偏僻和隐秘。
接下来的两句"不有小园新竹色，君来那肯暂淹留"，诗人表达了对朋友到来的期待。在这里，小园的新竹似乎成为了招待朋友的一个条件，或许是诗人认为即使自己拥有的只是一个简陋的小园，但只要有新的绿意，也足以让朋友感到愉快，从而愿意在这宁静的地方多留一会儿。
整首诗通过对景物的细腻描写，传达了一种期待与欢迎之情。诗人的生活虽然简单且隐于尘世，但对于朋友的到来却充满了热切的期盼和准备。这不仅展现了诗人内心的情感世界，也反映了古代文人对自然美景的喜爱和向往。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢
和东坡聚星堂韵即事·其二
千?鳞次经于叶，百尺奔涛泼如雪。
历落平沙雁影寒，凄凉古岸猿声绝。
巳随鸟道入千盘，不信羊肠纡九折。
别后征蓬几暮朝，思来乡梦半明灭。
中黄夜令肃飙驰，大纛朝移惊电掣。
轩盖相仍藉草莱，冠裳那得亲罗缬。
帐下凝眸望米珠，道旁委骨如尘屑。
悠悠岁月等流波，渺渺用原经过瞥。
息肩盻断知何时，点鬼心寒无可说。
但愿天风捲乱云，不烦寸兵与尺铁。