新丰鸡犬稀，蓟北马秋肥。
金殿翠华去，玉阶红叶飞。
荒林上路废，温谷旧流微。
嗟此非人事，何须问是非。
《华清宫》全文
- 注释
- 新丰：地名，代指长安附近的新丰县。
蓟北：泛指北方地区，如现在的北京一带。
翠华：古代皇帝仪仗中绿色的旗帜，这里代指皇家。
玉阶：用玉石装饰的台阶，象征皇宫。
红叶：秋季树叶变红，此处寓指宫中景象。
废：废弃，荒废。
微：微弱。
嗟：叹息。
- 翻译
- 新丰地区的鸡犬都很少见，蓟北的马匹在秋天长得肥壮。
皇宫中的华丽景象已经离去，玉石台阶上飘落着红叶。
荒芜的树林掩映的小路上废弃无人，昔日温暖山谷的水流也变得微弱。
感叹这些都不是人间常事，又何必去分辨对错呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的意境和情感体验，通过对自然景象的描写来表达诗人的感慨。新丰鸡犬稀，蓟北马秋肥，这两句勾勒出一个荒凉而又充满生机的乡村画面，其中“稀”与“肥”字眼用得恰到好处，既形象地展现了物态，又寓含着时间和季节的信息。
接着，“金殿翠华去，玉阶红叶飞”，则是一幅宫廷秋景图。这里的“金殿”、“玉阶”表明这是一个高贵庄严的地方，而“翠华去”、“红叶飞”却又透露出一种物是人非的冷清气息。这种对比强烈地凸显了诗人对于过往繁华与现实荒凉之间的感慨。
最后，“嗟此非人事，何须问是非。”这两句则直接表达了诗人的叹息和豁然。这里的“嗟”字充满了感慨之情，而“非人事”则深化了前文物是人非的情绪。“何须问是非”则是一种超脱，是对世事纷争的一种放弃。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，传达了一种超越世俗纷争，对往昔繁华保持怀念而又不失超然的哲学态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
拟古三首·其三独乐河
茫茫独乐河，汉水今不流。
河边沙草色，还系边城秋。
独行嗟为谁，老妇蒙白头。
提篮拾草子，聊用充乾糇。
野雁生有匹，群鸟各以俦。
嗟为良人弃，弃水今不收。
长城何高高，阴火明戍楼。
宁为戍儿妇，或有梦魂投。
射雉儿
射雉庚宗东，射雉庚宗西。
朝出不俟日，薄莫且未归。
贱子何苦辛，贱子初不痴。
寡母应给使，灶下无山妻。
野禽当家味，木末无啼鸡。
委身豺虎丛，不死为至怡。
使君西北来，自言归自齐。
了非平生亲，一语云汉低。
前车载以母，后车载以儿。
裂我腰下裤，绣错锦障泥。
毁我箭上镞，刻镂金月题。
凤皇自高翔，谁云藉雉媒。
富贵具本根，偶为君所施。
磨刀不伤手，顽铁羞钝材。
酿酒不醉客，曲糵坐味漓。
报君君上天，谢我当不訾。
石壁下看秋海棠作
晚色落蘼芜，霁晓扇商吹。
相羊款遐心，莽渺展清睼。
秋阳有不临，古壁丛苍翠。
阴精凝鲜葩，纚洒妖红被。
秾装沾露颊，翠羽褰风袂。
宓妃回灵旗，二姚亦爰戾。
遂生自敷畅，幽赏顾终惠。
意远如两孚，情深各为媚。
愿结青女萝，寸言傥可寄。