929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《拟古十二首·其十》
《拟古十二首·其十》全文
唐 / 李白   形式: 古风

仙人骑彩凤,昨下阆风岑。

海水三清浅,桃源一见寻。

遗我绿玉杯,兼之紫琼琴。

杯以倾美酒,琴以闲素心。

二物非世有,何论珠与金。

琴弹松里风,杯劝天上月。

风月长相知,世人何倏忽。

(0)
注释
仙人:指传说中的仙人。
阆风岑:神话中的仙山。
桃源:虚构的和平宁静之地。
绿玉杯:珍贵的玉制酒杯。
紫琼琴:紫色的美玉制成的琴。
倾美酒:倒满美酒。
闲素心:平静淡泊的心境。
非世有:世间罕见之物。
珠与金:比喻世俗的财富。
松里风:松林中的自然风声。
天上月:象征高洁或远方的月亮。
世人何倏忽:人们的生命为何如此短暂。
翻译
仙人乘着彩色凤凰,昨天降落在阆风山巅。
海水清澈见底,如同仙境的桃花源,我此刻要去寻找。
他赠予我绿色的玉杯和紫色的美玉琴。
我用玉杯盛满美酒,用琴声寄托闲适之心。
这两样东西世间难求,又怎能与珍珠黄金相提并论。
我用琴声弹奏松林间的风,用玉杯敬奉天上的明月。
风和月长久相伴,而世人却如此短暂。
鉴赏

仙人骑彩凤,昨下阆风岑。这两句描绘了一幅仙境图景,“仙人”代表着超凡脱俗的存在,“骑彩凤”则是古代常见的神话象征,表示仙人乘坐着五彩斑斓的凤凰降临人间。"昨下阆风岑"中,“阆风岑”通常指的是山名,这里可能是虚构的仙境之地,表达了仙人刚刚从这个地方来到。

海水三清浅,桃源一见寻。这两句则进一步描绘了仙境的美好与宁静。“海水三清浅”形象地表达了海水的清澈,“桃源”出自陶渊明《桃花源记》,代表着一个与世隔绝、美丽安详的地方。"一见寻"则表明诗人对于这个仙境的向往和追求。

遗我绿玉杯,兼之紫琼琴。这两句转而叙述了仙人留下的物品,“遗我”意味着仙人临别时所赠送的礼物。"绿玉杯"与"紫琼琴"都是珍贵而美丽的物品,象征着高洁和艺术。

杯以倾美酒,琴以闲素心。这两句则是对前述物品使用的情景描写。“杯以倾美酒”意味着用这只绿玉制成的杯子来饮用美酒,享受生活的乐趣;“琴以闲素心”则表达了用紫琼制作的琴来抚慰和净化内心。

二物非世有,何论珠与金。这两句通过对比,强调了绿玉杯和紫琼琴的独特价值。“二物非世有”指的是这两样物品在人间难以寻觅,“何论珠与金”则是说,与普通的珍宝如珠玉、黄金相比,这两样物品更加珍贵和独一无二。

琴弹松里风,杯劝天上月。这两句描绘了诗人在拥有这两样仙物后的生活情景。“琴弹松里风”表达了诗人在林间以琴声呼唤山风的意境;“杯劝天上月”则是用绿玉杯饮酒,邀明月同乐。

风月长相知,世人何倏忽。这两句总结全诗,表达了对超凡脱俗生活的向往和对世间红尘的淡然。"风月长相知"意味着与自然和谐共处,“世人何倏忽”则是说,人们对于这些美好的东西往往是短暂且不够珍惜的。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

边城寓题

孤蹇复飘零,天涯若堕萤。

东风吹痼疾,暖日极青冥。

蚕市归农醉,渔舟钓客醒。

论邦苦不早,祗此负王庭。

(0)

失鹤二首·其二

华表翘风未可期,变丁投卫两堪疑。

应缘失路防人损,空有归心最我知。

但见空笼抛夕月,若何无树宿荒陂。

不然直道高空外,白水青山属腊师。

(0)

题平等院

十里城中一院僧,各持巾钵事南能。

还应笑我功名客,未解嫌官学大乘。

(0)

答复礼禅师《真妄偈》

迷真妄念生,悟真妄即止。

能迷非常迷,安得长相似。

从来未曾悟,故说妄无始。

知妄本自真,方是恒妙理。

分别心未忘,何由出生死。

(0)

送陈明府之任

客见天台县,闾阎树色间。

骖回几临水,带缓独开山。

吏散落花尽,人居远岛闲。

过于老莱子,端简独承颜。

(0)

秋怀五首·其四

金气白日来,疏黄满河关。

平居乏愉悦,况复身险艰。

一忆故乡居,一望客人还。

两心四海中,谁不伤朱颜。

双燕不巢树,浮萍不出山。

性命君由天,安得易其间。

休悲砌虫苦,此日无人闲。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩 何瑭 王之望
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51