孤蹇复飘零，天涯若堕萤。
东风吹痼疾，暖日极青冥。
蚕市归农醉，渔舟钓客醒。
论邦苦不早，祗此负王庭。
《边城寓题》全文
- 拼音版原文全文
边 城 寓 题 唐 /薛 能 孤 蹇 复 飘 零 ，天 涯 若 堕 萤 。东 风 吹 痼 疾 ，暖 日 极 青 冥 。蚕 市 归 农 醉 ，渔 舟 钓 客 醒 。论 邦 苦 不 早 ，只 此 负 王 庭 。
- 翻译
- 孤独又漂泊不定，如同远方坠落的萤火虫。
东风吹拂着久病的身体，温暖的阳光照耀着无边的天空。
在蚕市集市上，农夫们喝得微醺，而渔舟上的钓鱼人则已醒来。
感叹国家治理的艰难，只因未能早日实现，辜负了朝廷的期望。
- 注释
- 孤蹇：孤独。
飘零：漂泊。
堕萤：坠落的萤火虫。
东风：春风。
痼疾：长期的疾病。
青冥：广阔的天空。
蚕市：古代春季交易市场，以蚕丝交易为主。
农醉：农夫们喝得微醉。
钓客醒：钓鱼人已经醒来。
论邦：议论国家。
苦不早：深感遗憾未能早做。
祗此：只是。
负王庭：辜负朝廷的期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟与孤独，以及对国家时事的忧虑。"孤蹇复飘零"，形容草木凋零，给人以荒凉之感；"天涯若堕萤"则是比喻边疆之远，如同天边的流萤，表现了诗人对遥远边塞生活的无限感慨。"东风吹痼疾"和"暖日极青冥"两句，通过对自然景象的描写，传达了一种春天到来时气候多变、疾病缠身的不适感。
而在下片，诗人转向生活细节，如"蚕市归农醉"和"渔舟钓客醒"，通过对农民与渔夫生活场景的描绘，表达了一种对现实生活中简单快乐的向往。最后两句"论邦苦不早，祗此负王庭"则流露出诗人对于国家大事的忧虑和责任感，认为自己的担忧并非过早，而是出于对君主和朝廷的忠诚。
整首诗语言质朴，意境深远，通过边塞之景与个人情感的交织，展现了作者复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
燕歌行次唐人高适韵
匈奴部落幽燕北，昨夜云中报胡贼。
边堠留连烽火红，胡天惨淡风云色。
挥戈夜出居庸关，许国宁辞百战间。
今日驱兵屯黑水，去年追虏度阴山。
可怜中国多荒土，复辟穷边冒风雨。
寒封铁甲冷如冰，虎帐闻鸡还起舞。
秋半黄龙塞草腓，日斜青冢雁行稀。
七擒茂绩威南服，六出深谋解虏围。
禦戍我独三边久，论功耻落诸君后。
屈指西风又几秋，望乡恋阙频回首。
岁月悠悠欲白头，炬阁云台我何有。
五侯七贵乳臭儿，腰悬金印大如斗。
英雄不遇徒纷纷，纵勒燕然不纪勋。
君不见飞将不侯终已矣，古今人惜李将军。