盘回六七里，天色冷飕飕。
石壁无平地，山云隔远洲。
清笳悲送日，老卒病眠秋。
行望酒家出，青山映碧流。
《过盘山》全文
- 翻译
- 山路曲折蜿蜒大约六七里，天气冷冽刺骨。
石壁陡峭没有平坦之地，山间的云雾遮挡了远处的陆地。
清冷的胡笳声哀伤地送走夕阳，年迈的士兵在秋天的困倦中病卧。
行走间期待能看到酒家出现，青山倒映在碧绿的溪流中。
- 注释
- 盘回：蜿蜒曲折。
冷飕飕：寒冷刺骨。
石壁：陡峭的山壁。
远洲：远处的陆地。
清笳：清脆的胡笳声。
病眠：病态地躺卧。
酒家：小酒馆。
碧流：清澈的溪流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋日对盘山的游历之景象。"盘回六七里，天色冷飕飕"展现了盘山蜿蜒曲折的道路和清凉而带有寒意的天气，这里的“冷飕飔”传递了一种秋风萧瑟、气候转凉的感觉。接着，“石壁无平地，山云隔远洲”则形象地描绘了盘山的地貌特征：陡峭的石壁和层叠的山峰，给人一种遥远而又高峻的视觉体验。
在“清笳悲送日，老卒病眠秋”中，“清笳”指的是清脆的笳声，这里用来形容夕阳西下的情景。诗人通过“老卒病眠秋”传达了一种时光流逝、生命易逝之感，表达了对时间和生存状态的深刻体悟。
最后，“行望酒家出，青山映碧流”则描绘了诗人在盘山上寻找酒家的情景。这里的“青山映碧流”不仅是对自然景色的描绘，也暗示了一种超脱尘世、追求精神寄托的情怀。
整首诗通过对盘山自然风光的刻画，表达了诗人对于自然美景的赞赏与内心世界的独白。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双头莲.双调
一抹残霞，几行新雁，天染云断，红迷阵影，隐约望中，点破晚空澄碧。
助秋色。
门掩西风，桥横斜照，青翼未来，浓尘自起，咫尺凤帏，合有人相识。
叹乖隔。知甚时恣与，同携欢适。
度曲传觞，并鞯飞辔，绮陌画堂连夕。
楼头千里，帐底三更，尽堪泪滴。
怎生向，无聊但只听消息。
奉常林黄中博士以黄甘食陆务观司直陆赋长句林邀予次韵
林子勇报国，太华欲力擘。
吾尝叹其材，浮海中巨舶。
向来固不用，今用犹迫迮。
比兴柑累累，霜饱实未摘。
不使供王羞，何异弃道侧。
山东一百郡，风气久限隔。
子如又思归，殊勋定谁册。
孝哉狄梁公，伫立望云白。
亲舍岂不念，王事正求索。
前闻献果馀，手饷怀橘客。
虽非木奴千，殆过庭实百。
两公相亲意，初不主殽核。
当于古人求，未可度以臆。
如我乃无用，甘作下惠阨。
江西美示古调七篇皆以风雅久寂寞为首句责仆一言仆素不能词念此意不可不酬走笔直述所怀而非诗也
古人足礼义，情动形于言。
四始虽不同，如委出一源。
朅从此道废，根浅枝叶烦。
众作日以工，大本日以谖。
君欲继前修，要当养其原。
第令思无邪，庶几三百篇。