绥寇靖边,偕一家昆季,云雷经纶,天为社稷生良弼;
沉菑澹患,俾数省黎元,水火衽席,人自舄裳想德音。
绥寇靖边,偕一家昆季,云雷经纶,天为社稷生良弼;
沉菑澹患,俾数省黎元,水火衽席,人自舄裳想德音。
此挽联颂扬曾国荃之功绩与德行,上联“绥寇靖边,偕一家昆季,云雷经纶,天为社稷生良弼”赞美其平定寇乱,安定边疆,与兄弟共谋国家大计,如云雷般运筹帷幄,是上天赋予国家的贤能辅臣。下联“沉菑澹患,俾数省黎元,水火衽席,人自舄裳想德音”则描述其在多省减轻百姓苦难,如将水火置于衽席之上,人们自然怀念其德政之声。整联以高度赞誉之词,表达了对曾国荃的深切缅怀与敬仰之情。