红霞青壁底，石室薜萝垂。
应有迷仙者，曾逢采药时。
桃花饶两颊，松叶浅长髭。
直是来城市，何人识得伊。
《书匡山隐者壁》全文
- 拼音版原文全文
书 匡 山 隐 者 壁 唐 /齐 己 红 霞 青 壁 底 ，石 室 薜 萝 垂 。应 有 迷 仙 者 ，曾 逢 采 药 时 。桃 花 饶 两 颊 ，松 叶 浅 长 髭 。直 是 来 城 市 ，何 人 识 得 伊 。
- 翻译
- 红霞映照着青色的山壁下，石室旁藤蔓和薜荔缠绕低垂。
这里必定有让人迷路的仙境，或许以前有人在此时采药相遇。
他的脸颊像桃花般红润，细长的胡须像松叶般青绿。
他即便来到繁华的城市里，又有谁能认出这位不凡的仙人呢？
- 注释
- 红霞：红色的云彩，这里形容日出或日落时绚丽的天色。
青壁：青色的山壁，指山崖峭壁呈现出青绿色。
石室：山洞或岩石构成的房间。
薜萝：薜荔和女萝两种植物，常用来形容隐士所居之处的藤蔓植物。
迷仙者：被仙境吸引或迷失于仙境中的人。
采药：古代常指道士或隐士上山采集草药，也象征寻求长生或修行。
桃花：此处比喻脸颊颜色鲜艳如桃花。
饶：这里是使充满、增添的意思。
两颊：两边的脸蛋。
松叶：松树的叶子，这里形容胡须的形状和颜色。
浅长髭：浅色且较长的髭须，髭指嘴唇上方的胡子。
直是：即便是，即使是真的。
来城市：进入或到达繁华的城镇。
何人：谁，哪一个。
识得：认识，辨认得出。
伊：他，此指那位仙风道骨的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居者的生活景象，通过鲜明的对比和生动的细节，展现了自然与人文的交融。开篇“红霞青壁底，石室薜萝垂”两句，以壮丽的山色和幽深的石室设定了一个超凡脱俗的环境，其中薜萝植物常生长在古老建筑上，这里象征着时间的沉淀与静谧。接着“应有迷仙者，曾逢采药时”两句，诗人设想这里可能是传说中仙人的栖身之所，他们或许会来此地采集灵药。这些描写营造出一种神秘而又平和的氛围。
下片“桃花饶两颊，松叶浅长髭”则转向隐者本人，通过细腻的情景描绘，展现了隐者的生活状态。桃花轻拂脸庞，松叶在须髯间，这些生动的形象不仅展示了自然美的浸染，更传递出隐者与大自然之间和谐共生的情感。
最后“直是来城市，何人识得伊”两句，则引出了诗人对隐者的关切。隐者离开山林，来到喧嚣的都市之中，他们平凡无奇的外表往往让人难以辨识。这不仅反映了隐者与世俗社会的隔阂，更暗示着在物欲横流的世界里，那些真正有才华或有思想的人可能会被忽视。
整首诗通过对自然景观和人物生活状态的细腻描绘，传达了一种超越世俗的宁静与自由，以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
登姑余山游烟霞洞
若有人兮山之巅，餐风饵露凌云烟。
肌肤冰雪双眉妍，手弄白日旋青天。
七真历历列我前，叩之不语惟笑嫣。
罡风吹堕我自怜，前身曾识鸟爪仙。
石间螺蚌嵌珠璇，沧海几度为桑田。
愚顽须警蔡经鞭，欲归不忍留无缘。
道人肃客须鬓鬈，七十八岁腰脚便。
得无不死修真诠，两端空竭称难宣。
嗟余生世四十年，心为形役神非全。
黄金虚牝空弃捐，欲求鱼兔忘蹄筌。
每游仙境思自悛，岂惟山水共流连。
仙乎仙乎不可以言传，逆视而笑知其然。
松风谡谡我欲眠，弈棋无局琴无弦。
灌丛曲折鸣飞泉，月静山空闻杜鹃，云鬟婀娜峰连娟，冈陀回复犹蜿蜒。
乞龙喷雨为洗湔，归家静读《黄庭》篇。
《登姑余山游烟霞洞》【清·龚易图】若有人兮山之巅，餐风饵露凌云烟。肌肤冰雪双眉妍，手弄白日旋青天。七真历历列我前，叩之不语惟笑嫣。罡风吹堕我自怜，前身曾识鸟爪仙。石间螺蚌嵌珠璇，沧海几度为桑田。愚顽须警蔡经鞭，欲归不忍留无缘。道人肃客须鬓鬈，七十八岁腰脚便。得无不死修真诠，两端空竭称难宣。嗟余生世四十年，心为形役神非全。黄金虚牝空弃捐，欲求鱼兔忘蹄筌。每游仙境思自悛，岂惟山水共流连。仙乎仙乎不可以言传，逆视而笑知其然。松风谡谡我欲眠，弈棋无局琴无弦。灌丛曲折鸣飞泉，月静山空闻杜鹃，云鬟婀娜峰连娟，冈陀回复犹蜿蜒。乞龙喷雨为洗湔，归家静读《黄庭》篇。
https://shici.929r.com/shici/9ykJLZ7hB.html
盆松篇
郁郁盆中松，矫矫当风舞。
叶叶相承接，枝枝相拄，青阳发群萌，葱茜自媚妩。
以彼干霄姿，甘此玩好伍。
灌溉岂不勤，涓滴泽已溥。
焉知生性漓，憔悴气莫吐。
深山有孤根，夜夜㖃雷雨。
上枝巢鸾凰，下枝卧虬虎。
神物遇有时，那许问斤斧。
岿然七庙尊，丹雘作梁柱。
陋彼盆中质，终年依浅土。
斩伐虽无忧，尺寸安足补。
托根良独难，弃置等灌莽。
躁进与晚成，岂不在自取。