君客蓬堧偶滞留，我寻菊伴枉经由。
翠微轻失相逢笑，白发堪禁几别愁。
只为交情如管鲍，未能忘物似聃周。
何妨重约论文酒，尚有橙黄橘绿秋。
《次吴竹修寄泽南洲韵》全文
- 拼音版原文全文
次 吴 竹 修 寄 泽 南 洲 韵 宋 /陈 著 君 客 蓬 堧 偶 滞 留 ，我 寻 菊 伴 枉 经 由 。翠 微 轻 失 相 逢 笑 ，白 发 堪 禁 几 别 愁 。只 为 交 情 如 管 鲍 ，未 能 忘 物 似 聃 周 。何 妨 重 约 论 文 酒 ，尚 有 橙 黄 橘 绿 秋 。
- 翻译
- 你偶然在此地停留，我特意来找菊花作伴。
在绿色山峦中，我们错过了微笑的相遇，白发已让我承受不住离别的忧愁。
只因我们的友情深厚，如同管仲和鲍叔牙，无法忘却世间万物，就像老子和庄周一样超脱。
不妨再次约定共论诗文，品酒赏秋，那还有金黄的橙子和青绿的橘子可供分享。
- 注释
- 君客：你。
蓬堧：偏远之地。
偶滞留：偶然停留。
我寻菊伴：我特意找菊花作伴。
枉经由：特意来访。
翠微：绿色山峦。
轻失：轻易错过。
相逢笑：微笑的相遇。
白发堪禁：白发承受得住。
几别愁：几次离别的忧愁。
交情如管鲍：友情深如管仲和鲍叔牙。
忘物似聃周：超脱如老子和庄周。
何妨：不妨。
论文酒：共论诗文，品酒。
尚有：还有。
橙黄橘绿秋：金黄的橙子和青绿的橘子，正值秋季。
- 鉴赏
这首宋诗是陈著所作，以次韵的形式回应吴竹修的诗，表达了诗人与友人吴竹修在异地相遇的偶然和欢聚的不易。首句“君客蓬堧偶滞留”描绘了友人暂时停留的漂泊状态，而“我寻菊伴枉经由”则显出诗人特意来访的真挚之情。
“翠微轻失相逢笑”写出了两人相见时的喜悦，然而“白发堪禁几别愁”又暗示了岁月流转带来的离别之愁。诗人以“管鲍之交”和“聃周之志”比喻自己与友人的深厚友情，表明即使时光荏苒，也无法淡忘彼此。
尾联“何妨重约论文酒，尚有橙黄橘绿秋”则是对未来的期许，邀请友人再次相聚，共享秋日的美好时光，展现出诗人豁达开朗的人生态度。整首诗情感真挚，语言流畅，富有生活气息和人情味。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
山铿
自离小溪来，趋途又廿里。
未觉我行疾，因悦山水美。
山非极高水非深，无一直处方耐寻。
人家半透白云坞，岚翠间染桃花林。
是时春残夏将续，百舌声枯雨鸩逐。
不知身入浓阴间，但觉逢人鬓须绿。
遨图此景见亦无，那得便徙全家居。
桑麻底用思杜曲，鸡犬或恐犹秦馀。
傅闻此乡人，十有九作贾。
溪山如此不思归，觅得钱刀亦何补。
沙边少妇来浣衣，稚子自守林间扉。
小桥道我入村去，饱饭再逐溪云飞。
湖阴
多时欲作湖阴行，此日湖阴行始果。
天寒岁魄野不晖，日暮途穷马时堕。
似闻人语不见人，转过林稍见灯火。
是时人畜同时饥，入村沽酒村民疑。
比邻环集叩来路，语久方知宿程误。
官严不敢留生客，更欲披星向前去。
我告村翁容小留，忍待月出东山头。
骤寒作歌
秦岁首后七日夜，五更不周风发狂。
殷山万窍拉枯木，压地径寸堆酸霜。
千门猬缩尽嗟息，声薄冷圭成白光。
去冬涂中敝黑貂，今秋江上典鹔鹴。
多年衣絮冻欲折，气候有尔自不防。
富人一岁独苦暑，窭人四时惟畏凉。
渐愁空墙日色暮，豫恐北牖寒宵长。
谁将彤云变狐白，无声被遍茅檐客。