湖边草树多，蠹叶已少色。
唯菊不畏霜，淡艳如有德。
自与兰并生，非因人所植。
爱贵曾未厌，秋日短苦逼。
朋好各相望，采持空叹息。
临杯不能饮，对案不能食。
借问君何忧，节物感人极。
《依韵和通判把菊有寄》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 通 判 把 菊 有 寄 宋 /梅 尧 臣 湖 边 草 树 多 ，蠹 叶 已 少 色 。唯 菊 不 畏 霜 ，淡 艳 如 有 德 。自 与 兰 并 生 ，非 因 人 所 植 。爱 贵 曾 未 厌 ，秋 日 短 苦 逼 。朋 好 各 相 望 ，采 持 空 叹 息 。临 杯 不 能 饮 ，对 案 不 能 食 。借 问 君 何 忧 ，节 物 感 人 极
- 注释
- 湖边：湖畔。
草树：草木。
蠹叶：蛀虫侵蚀的叶子。
少色：失去色彩。
唯菊：只有菊花。
不畏霜：不惧严寒。
淡艳：色泽清淡。
有德：有美德。
并生：共生。
非因：非由。
人所植：人力种植。
爱贵：喜爱珍贵。
曾未厌：从未减少。
秋日：秋天。
短苦逼：短暂且苦涩。
朋好：朋友们。
相望：期盼。
采持：采摘。
空叹息：空自叹息。
临杯：面对酒杯。
不能饮：无法畅饮。
对案：面对案几。
不能食：无法下咽。
君：你。
何忧：忧虑何事。
节物：季节变换。
感人极：引发深深感触。
- 翻译
- 湖畔草木繁茂，蛀虫侵蚀叶子失去色彩。
只有菊花不惧严寒，色泽清淡却有美德。
它自然生长与兰花为伴，非人力刻意种植。
人们对它的喜爱从未减少，秋天短暂且苦涩。
朋友们各自期盼，只能空自叹息无法采摘。
面对酒杯无法畅饮，面对案几无法下咽。
请问你忧虑何事？季节变换引发深深感触。
- 鉴赏
这首诗描绘了湖畔的秋景，着重赞美了菊花的坚韧与高洁。"湖边草树多，蠹叶已少色"，诗人以落叶凋零反衬出菊花的生机盎然，其色泽虽淡却显得更有韵味。"唯菊不畏霜，淡艳如有德"，直接赞美菊花的傲霜之姿和高尚品格，将其比作有美德之人。
接下来，诗人强调菊花的野生状态，"自与兰并生，非因人所植"，暗示其自然天成，不受世俗干扰。然而，尽管菊花备受喜爱，"爱贵曾未厌"，但秋天的短暂和严寒却使人们感叹时光匆匆，"秋日短苦逼"，无法尽情欣赏和采摘。
诗人感慨朋友间的离散，"朋好各相望，采持空叹息"，表达对友情的怀念和无奈。面对美景，诗人却"临杯不能饮，对案不能食"，因为深感季节变迁带来的哀愁。最后，他以设问的方式揭示主题："借问君何忧，节物感人极"，直指自己忧虑的是大自然的更迭和人事的无常。
总的来说，梅尧臣的这首诗通过描绘菊花的形象，表达了对时光易逝、人生无常的深深感慨，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
出顺天门归阳翟二首·其二
渊明在柴桑，意亦惮远役。
岂无好事人，助子了耕植。
还家赋归来，破自悔平昔。
向时经由地，风雨晦行迹。
欣然倚南窗，谓此可容膝。
孰知刘檀辈，生有五鼎食。
流风未遽远，此士真有力。
伤哉谢太傅，辛苦至折屐。