好闲知在家，退迹何必深。
不出人境外，萧条江海心。
轩车自来往，空名对清阴。
川涘将钓玉，乡亭期散金。
素晖射流濑，翠色绵森林。
曾为诗书癖，宁惟耕稼任。
吾兄许微尚，枉道来相寻。
朝庆老莱服，夕闲安道琴。
文章遥颂美，寤寐增所钦。
既郁苍生望，明时岂陆沈。
《同家兄题渭南王公别业》全文
- 拼音版原文全文
同 家 兄 题 渭 南 王 公 别 业 唐 /蔡 希 寂 好 闲 知 在 家 ，退 迹 何 必 深 。不 出 人 境 外 ，萧 条 江 海 心 。轩 车 自 来 往 ，空 名 对 清 阴 。川 涘 将 钓 玉 ，乡 亭 期 散 金 。素 晖 射 流 濑 ，翠 色 绵 森 林 。曾 为 诗 书 癖 ，宁 惟 耕 稼 任 。吾 兄 许 微 尚 ，枉 道 来 相 寻 。朝 庆 老 莱 服 ，夕 闲 安 道 琴 。文 章 遥 颂 美 ，寤 寐 增 所 钦 。既 郁 苍 生 望 ，明 时 岂 陆 沉 。
- 注释
- 闲：清闲。
退迹：退隐。
境外：世俗之外。
萧条：宁静、清冷。
轩车：华丽的车辆。
空名：虚名。
钓玉：比喻高尚的追求。
散金：行善、施舍。
流濑：流动的溪流。
耕稼：农耕。
微尚：微小的理想。
枉道：特意、屈尊。
老莱服：古代表示孝顺的服装。
安道琴：以琴声求得内心安宁。
颂美：赞美。
钦：敬仰。
苍生：百姓。
陆沈：沉沦、埋没。
- 翻译
- 享受清闲的日子，居家自乐何需太隐居。
不涉足尘世纷扰，心如江海般宁静。
车马自来自往，空有盛名伴清风。
期待在水边垂钓，或在乡亭散财行善。
阳光洒落溪流，翠绿覆盖森林。
我曾痴迷于诗书，岂止满足于农耕生涯。
兄长赞许我微小的志向，特意来访共叙。
清晨穿老莱衣欢庆，夜晚抚琴以求安宁。
远方赞歌遥传，日夜皆怀敬仰。
承载百姓期待，盛世怎会沉沦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、乐于隐居的生活状态。诗人通过“好闲知在家，退迹何必深”表达了对家乡生活的向往和满足，以及对外界名利的淡泊。"不出人境外，萧条江海心"则显示了诗人内心的豁达与胸怀广阔。
“轩车自来往，空名对清阴”中，“轩车”指的是官职和权力，而“空名”则是虚名，这两者都是世俗社会中的追求。诗人通过这两者的“自来往”，表达了自己对于这些外在事物的不屑一顾。
接下来的“川涘将钓玉，乡亭期散金”描绘了一种田园生活的美好，以及对自然之美的享受和探索。"素晖射流濑，翠色绵森林"则是对自然景色的细腻描写，显示了诗人对于大自然的热爱与融入。
“曾为诗书癖，宁惟耕稼任”表明诗人过去虽有文学之情，但现在更愿意过简单的农耕生活。"吾兄许微尚，枉道来相寻"则是对兄弟间的情谊和交流的表达。
最后，“朝庆老莱服，夕闲安道琴”、“文章遥颂美，寤寐增所钦”则分别描述了日常生活中的喜悦和文化生活中的满足。"既郁苍生望，明时岂陆沈"表达了一种对于未来美好生活的期待与希望。
总体来看，这首诗通过对自然景色的细腻描写和对田园生活的向往，展现了诗人内心的宁静与满足，以及他对世俗名利的超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭徐夤
延寿溪头叹逝波，古今人事半销磨。
昔除正字今何在，所谓人生能几何。
秋日寄厉玄先辈
杨柳起秋色，故人犹未还。
别离俱自苦，少壮岂能闲。
夜雨吟残烛，秋城忆远山。
何当一相见，语默此林间。