乌林侥倖数帆风，便傍吴船向蜀中。
刘葛关张无寸土，肯容公瑾擅江东。
《咏史.周瑜》全文
- 注释
- 乌林：地名，赤壁之战中的重要战场。
侥倖：侥幸，意外得到的好运。
帆风：顺风，指有利的风向。
傍：靠近。
吴船：吴国的船只，这里指东吴。
蜀中：蜀汉地区，位于四川一带。
刘葛关张：刘备、曹操、关羽和张飞的合称，均为三国时期的重要人物。
寸土：极小的地方，比喻没有根基。
公瑾：周瑜的字，三国时期的著名将领。
擅：独揽，专有。
江东：长江以东地区，古代泛指吴国或东吴。
- 翻译
- 乌林侥幸借助几阵顺风，靠近了吴地的船只驶向蜀中。
刘备、曹操、关羽和张飞没有立足之地，怎会让周瑜独自掌控江东。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普所作的《咏史·周瑜》。诗中通过描绘周瑜在赤壁之战中的胜利，暗示了他虽然在吴蜀联盟中占据重要地位，但并未因此而独占江东。"乌林侥倖数帆风"形象地描述了周瑜凭借有利的风向迅速取得战果，"便傍吴船向蜀中"则展现了他灵活的战略转移。然而，诗人强调"刘葛关张无寸土，肯容公瑾擅江东"，暗示了即使周瑜功绩显著，刘备、曹操、关羽、张飞这些英雄人物也不会容忍他独自掌控整个江东地区。整首诗以历史事实为基础，寓言性地表达了对周瑜命运和英雄际遇的思考。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送句都官倅建阳
玉岭名都古越疆，监州今用上台郎。
溪山绝胜神仙宅，弦诵相闻礼义乡。
龙焙枪旗争早晚，刺桐花叶候灾穰。
朝廷恤远频颁诏，更倚贤能慰一方。
次韵开府太师留别诸公
经济才谟沛有馀，幡然高谢意何如。
青云路尽寻归鞅，绿野堂成忆旧庐。
汉苑宴游联魏丙，邺都宾客记应徐。
他时若到城南第，入副宸衷对绮疏。