远水悠悠静，孤樯袅袅迟。
草深春已后，麦秀日长时。
聚语条桑妇，行歌拾穗儿。
年丰随处乐，飘泊我何为。
《离建雄涂中》全文
- 拼音版原文全文
离 建 雄 涂 中 宋 /张 耒 远 水 悠 悠 静 ，孤 樯 袅 袅 迟 。草 深 春 已 后 ，麦 秀 日 长 时 。聚 语 条 桑 妇 ，行 歌 拾 穗 儿 。年 丰 随 处 乐 ，飘 泊 我 何 为 。
- 注释
- 远水：远处的水流。
悠悠：悠长的样子。
孤樯：孤独的小船。
袅袅：缓慢、轻盈的样子。
草深：草木茂盛。
春已后：春天过后。
麦秀：麦穗成熟。
日长时：白天较长的时候。
聚语：聚集交谈。
条桑妇：梳理蚕丝的妇女。
行歌：边走边唱。
拾穗儿：捡拾麦穗的孩子。
年丰：丰收之年。
随处：处处。
乐：欢乐。
飘泊：漂泊。
何为：为何，为什么。
- 翻译
- 远方的水流悠长而宁静，孤独的小船缓缓行驶。
草木茂盛，春天已经过去，麦田里的麦穗在阳光下慢慢生长。
妇女们聚在一起梳理蚕丝，孩子们边走边唱着歌捡拾麦穗。
丰收之年，人们处处欢笑，而我却漂泊无依，不知所为何事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光与农村生活的画面，通过静谧的自然景象和农民平凡而富有诗意的劳作情形，表达了诗人对远离都市喧嚣、享受乡间宁静生活的向往。
“远水悠悠静，孤樯袅袅迟。”两句以淡雅的笔触勾勒出一幅宁静的水景画面。水的静谧给人一种心灵上的安详，而孤独的小船似乎在悠长的水路上缓缓前行，增添了一种时间的流逝感。
“草深春已后，麦秀日长时。”春天过后，草木茂盛而生机勃勃；随着夏日的到来，麦子渐渐成熟，阳光照耀下，一切生命都在这个季节中得到了最充分的展现。
“聚语条桑妇，行歌拾穗儿。”这两句描绘了农村妇女和孩子们在田间劳作的情景。妇女们边干活边闲聊，而孩子们则在田野里追逐嬉戏，营造出一种温馨而和谐的乡土气息。
“年丰随处乐，飘泊我何为。”最后两句表达了诗人对富足生活的满足与享受，以及对于漂泊不定的生涯态度。年岁丰饶之时，无论身在何处，都能感受到生活中的快乐，而对于那些流离失所的人来说，这种心境尤显珍贵。
整首诗通过对自然美景的描绘和对乡村生活的赞美，传递出一种超脱世俗纷争、归隐田园以寻求内心平静的心愿。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
瑞龙吟.春夜见壁间三弦子是云郎旧物感而填词
春灯灺。拚取歌板蛛萦，舞衫尘洒。
屏间乍见檀槽，与秋风扇，一般斜挂。帘儿罅。
几度漫将音理，冰弦都哑。
可怜万斛春愁，十年旧事，恹恹倦写。
记得蛇皮弦子，当时妆就，许多声价。
曲项微垂流苏，同心结打。也曾万里，伴我关山夜。
有客向、潼关店后，昆阳城下。一曲琵琶者。
月黑枫青，轻拢细砑。此景堪图画。
今日怆人琴，泪如铅泻。一声声是，雨窗閒话。