老境俗缘减，闲居幽事多。
去沙通断涧，插援护新荷。
棋罢看山卧，钓归摇楫歌。
馀年端有几，风月且婆娑。
《幽事》全文
- 注释
- 老境：老年。
俗缘：世俗的缘分。
闲居：闲暇的住所。
幽事：清闲之事。
去沙：流经沙滩。
断涧：时断时续的山涧。
插援：插入保护。
新荷：新种植的荷花。
棋罢：下完棋后。
看山卧：看着山景躺下。
钓归：钓鱼归来。
摇楫歌：摇着船桨唱歌。
馀年：剩余的岁月。
端有几：究竟还有多少。
风月：清风明月。
婆娑：悠闲自在。
- 翻译
- 随着年纪增长，世俗缘分减少，我更喜欢在宁静的居所享受闲暇时光。
溪流时断时续，穿过沙滩，新种的荷花得到保护。
下完棋后，我欣赏着山景躺下休息，钓鱼归来，摇着船桨唱起歌。
剩下的岁月还能有多少，就让清风明月陪伴我慢慢度过吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽事》，描绘了诗人晚年生活的闲适与宁静。首句“老境俗缘减”表达了诗人随着年龄增长，对世俗琐事的兴趣减少，心境趋于淡泊。接下来的“闲居幽事多”则强调了在清静的居所中，可供享受的隐逸生活内容丰富。
“去沙通断涧，插援护新荷”通过描绘自然景象，展现了诗人居住环境的清幽，流水潺潺，新荷生长，充满了生机。诗人下棋观山，悠然自得，“棋罢看山卧”，体现了他的闲适和对自然的亲近。
“钓归摇楫歌”描绘了垂钓归来时，诗人摇着船桨，边唱边行，生活情趣盎然。最后两句“馀年端有几，风月且婆娑”感慨时光易逝，余生不多，诗人决定在有限的日子里，尽情享受风月之乐，过一种逍遥自在的生活。
总的来说，这首诗以简洁的语言，勾勒出一幅宁静淡泊、与世无争的晚年生活画面，流露出诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
与友人草堂小酌
闲居寡晤语，二妙喜过从。
倒屣竹径间，焚香草堂中。
呼儿具鸡黍，杯盘愧匆匆。
所贵意味真，岂在品物丰。
云阴暑气微，左右动凉风。
但恐日夕至，不计樽罍空。
话言及出处，惜我性乖慵。
人生贵自适，颛蒙讵能同。
酒酣起纵步，银蟾已生东。
长揖送二妙，矫首冥飞鸿。
题张阳峰太史卷
唶唶复唶唶，集我檐前鸣。
严翁且至止，棨戟临门庭。
两年隔天涯，瞻云每茕茕。
今朝拜膝下，高堂溢欢声。
翁既载欣慰，有子沐恩荣。
昔著青衫别，今来锦衣迎。
儿亦载欣止，承颜慰私情。
昔别固康强，今来倍精明。
子归亦忻忻，中庖出珍烹。
僮仆亦忻忻，趋跄奉杯觥。
孙枝复荣秀，兰芽睹宁馨。
怡怡子父欢，天伦乐难名。
相过日无虚，杂遝皆朝英。
陈樽与列俎，击鼓还吹笙。
人事苦难齐，此乐鲜得并。
因兹感余怀，涕泪沾冠缨。