可杀归云也爱山，夜来都宿好山间。
偶看一絮翩然起，引得崩腾相趁还。
《归云三首·其一》全文
- 注释
- 可杀：形容云彩被山的美景吸引，仿佛连‘杀死’也无法阻止其停留。
归云：指傍晚或阴天时飘散的云彩。
也爱山：表达对山的喜爱之情。
夜来：指夜晚。
都宿：全都栖息。
好山间：美丽的山间。
偶看：偶然看到。
一絮：一片飞絮。
翩然：轻盈飘忽的样子。
起：升起、飘起。
引得：引起。
崩腾：形容云絮翻滚的样子。
相趁还：相互追逐。
- 翻译
- 即使是能杀死归来的云彩，也喜爱着山峦，夜晚时分，它们都选择在山间歇息。
偶然看见一片轻盈的飞絮飘起，引发了一阵翻腾追逐的景象。
- 鉴赏
这是一首描绘山间夜宿情景的诗，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对大自然的热爱与向往。"可杀归云也爱山"一句直接表明了诗人对山的喜爱，如同可以留住漂浮的云彩一样。"夜来都宿好山间"则是具体的情境描写，展示了诗人在夜晚选择美好的山中过夜。
下一句"偶看一絮翩然起"通过细腻的动作描写，传递出一种静谧与安详的氛围。"絮"是一种轻薄的羽毛或花粉，这里用来形容云雾之物，如同轻盈的羽毛缓缓升起。
最后两句"引得崩腾相趁还"则是对山间夜宿中自然界动态变化的一种描绘。"崩腾"指的是水流奔腾的声音，"相趁还"则传递出一种互相呼应、连续不断的感觉，给人以山间夜晚声音交织成一首大自然的交响曲。
总体而言，这段诗通过对山中夜宿生活的细腻描写，展现了诗人的情感与自然界的和谐共生，以及内心深处对于自然美景无尽的向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
巳酉岁初度日书怀
余生若小草，望成百尺材。
强因客土植，苦被秋风摧。
徒惭五十过，况经元二灾。
白发不可变，青阳忽已回。
未忘药裹好，几见桃花开。
残编掩黄石，虚室生苍苔。
故人且共弃，王孙谁复哀。
终归葛洪井，讵上凤皇台。
衰荣置勿论，待月酌金罍。