搅风回雪曙迟迟，宣武城南缩手时。
初日未窥凹仄径，晓寒还在暝髡枝。
深山大泽谁能测，官道邮亭马易歧。
只是路遥望江国，见梅吟寄石湖诗。
《雪朝寄述叔》全文
- 注释
- 曙：黎明。
宣武城南：古代城市名，位于今北京。
凹仄径：弯曲不平的小路。
晓寒：清晨的寒冷。
暝髡枝：夜晚的寒风吹落树枝。
深山大泽：形容地势险峻或广阔无垠的地方。
官道：古代官方指定的道路。
邮亭：古代传递信件的驿站。
马易歧：马匹容易迷失方向。
江国：指临江的国家或地区。
石湖：古地名，在今江苏苏州，这里代指友人。
- 翻译
- 拂晓时分，风雪纷飞，阳光微弱，我在宣武城南停下脚步。
黎明时分，太阳还未照亮曲折的小路，清晨的寒气仍笼罩着树枝。
深山大湖难以揣测，官道上的邮亭和岔路口马匹容易迷失方向。
只因路途遥远，我遥望江边的国家，心中生出对石湖的思念，想吟诗表达。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品，字里行间流露出浓厚的乡愁和对自然美景的赞叹。开篇“搅风回雪曙迟迟，宣武城南缩手时”描绘了一幅雪后初晴的画面，人们在这样的天气中缩手于怀，享受着冬日的宁静与寒冷。
“初日未窥凹仄径，晓寒还在暝髡枝”则是对早晨景象的细腻描绘，初升的太阳尚未照亮山间的小路，而树枝上的露水或雪花仍然沾湿着寒气。
“深山大泽谁能测，官道邮亭马易歧”表现了诗人面对自然界的敬畏之情，深山和广阔的湖泊难以丈量其深浅，而路途中的官道邮亭则是行旅休息的地方，马儿在这里得以喘息。
“只是路遥望江国，见梅吟寄石湖诗”表达了诗人对远方家乡的思念，以及对美景的赞美之情。诗中的“我”在长途跋涉中，不禁想起那边的江山，也许是故乡，也许是心中的某个地方。而“见梅吟寄石湖诗”则是说到自然景色时，自然而然地想到古代文人墨客对梅花的赞美，以及他们留下来的诗篇。
整首诗不仅展示了黄节对自然之美的描绘，更体现了他作为一个旅行者，对远方家国的无限思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送曾云巢被召
泰华山人上赤墀，上嗟安在见何迟。
老于尚父投竿日，少似辕生对策时。
怨鹤惊猿辞旧隐，鞭鸾笞凤总新知。
早陈经国平边策，归领云巢旧住持。