路入清溪第二湾，东风犹自逗馀寒。
白云粘地扫不去，黄叶恋枝吹未乾。
沙上湿痕谁涉水，天边长啸独凭阑。
道人酒意无醲薄，饮尽携琴月下弹。
《常庵题》全文
- 拼音版原文全文
常 庵 题 宋 /范 心 远 路 入 清 溪 第 二 湾 ，东 风 犹 自 逗 馀 寒 。白 云 粘 地 扫 不 去 ，黄 叶 恋 枝 吹 未 乾 。沙 上 湿 痕 谁 涉 水 ，天 边 长 啸 独 凭 阑 。道 人 酒 意 无 醲 薄 ，饮 尽 携 琴 月 下 弹 。
- 翻译
- 沿着清澈溪流进入第二个弯道，东风依然带着残余的寒冷吹拂。
白云低垂，仿佛粘在地面，怎么也吹不散；枯黄的叶子依恋树枝，被风儿吹得还未完全干透。
沙滩上的湿润痕迹，不知是谁涉水留下的，天边传来孤独的啸声，只有我在栏杆旁独自倚望。
道人饮酒虽不贪杯，但兴致浓厚，喝完后便带着琴，到月下弹奏起来。
- 注释
- 路：道路。
入：进入。
清溪：清澈的小溪。
犹：仍然。
逗：逗留。
馀寒：残留的寒气。
白云：白色的云彩。
粘地：贴着地面。
扫不去：无法吹散。
黄叶：枯黄的叶子。
恋枝：依恋树枝。
吹未乾：风吹未干。
沙上：沙滩上。
湿痕：湿润的痕迹。
谁：谁人。
涉水：涉过水。
天边：远方。
长啸：大声啸叫。
独凭阑：独自倚靠栏杆。
道人：修道之人。
酒意：酒后的兴致。
无醲薄：不贪杯。
饮尽：喝完。
携琴：拿着琴。
月下弹：在月下弹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步在清溪边的景象。在第二湾的路上，春风仍然带着些许寒意，暗示着早春时节。诗人注意到白云低垂，仿佛粘在地上，难以驱散，显示出冬日残余的静谧。黄叶依恋枝头，被风吹得尚未完全干落，透露出一种凄美的秋意。
诗人独自一人，站在岸边，听着远处的天边传来长啸声，不禁倚靠栏杆，沉思或怀旧。他借酒消愁，酒意虽淡，却足以让他忘却烦恼。在月光下，他带着琴，准备一醉方休，以琴声表达内心的情感。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对自然景色的敏感和对生活情感的抒发，体现了宋代理性与感性的交融，以及诗人闲适而略带寂寥的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仆读沈约传怒其缓颊卖国发上冲冠然古今人每壮其东阳八篇文辞未有少之者因次卿登楼新什辄效立春体制和且摅所怀云
隐侯文治知何用，千古端羞堕泪碑。
国危忍助神鼎覆，身免犹嗟鞶带移。
登览寒烟萦远目，凄凉夕照谢高榱。
伤心往事君须赋，恐有遒人来采诗。
倦寻芳.闺思
兽镮半掩，鸳甃无尘，庭院潇洒。
树色沈沈，春尽燕娇莺姹。
梦草池塘青渐满，海棠轩槛红相亚。
听箫声，记秦楼夜约，彩鸾齐跨。
渐迤逦、更催银箭，何处贪欢，犹系骄马。
旋剪灯花，两点翠眉谁画。
香灭羞回空帐里，月高犹在重帘下。
恨疏狂，待归来、碎揉花打。