青山导骑绕，春风行旆舒。
均徭视属城，问疾躬里闾。
烟水依泉谷，川陆散樵渔。
忽念故园日，复忆骊山居。
荏苒斑鬓及，梦寝婚宦初。
不觉平生事，咄嗟二纪馀。
存殁阔已永，悲多欢自疏。
高秩非为美，阑干泪盈裾。
《登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年》全文
- 翻译
- 青翠的山峦引导着骑行的队伍环绕而行，春风中旗帜舒展。
平均分配劳役查看下属城镇，亲自走访乡里询问疾苦。
沿着溪流山谷，人们在水边和陆地散居，从事樵采和渔业。
忽然想起故乡的日子，又回忆起在骊山的居所。
时光荏苒，两鬓已斑白，梦中回溯到初入仕途结婚的时候。
不知不觉间，一生的事迹如过眼云烟，嗟叹已过二十多年。
生死相隔久远，悲伤多于欢乐，自然疏远。
高位并非真正的美，倚栏杆时泪水盈满衣襟。
- 注释
- 青山：指青翠的山峦。
导骑：引导骑行的队伍。
行旆：行进中的旗帜。
舒：舒展。
均徭：平均分配劳役。
属城：下属城镇。
里闾：乡里，泛指民间。
烟水：水面升腾的雾气。
泉谷：溪流山谷。
川陆：河流和陆地。
樵渔：砍柴和捕鱼的人。
荏苒：形容时间渐渐过去。
斑鬓：两鬓斑白。
婚宦初：初入仕途和结婚的时候。
二纪：古代以十二年为一纪，这里指二十多年。
阑干：栏杆。
盈裾：泪水沾满了衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中所见的自然景象与内心的情感波动。"青山导骑绕，春风行旆舒"展现了一种悠闲自得的气氛，诗人似乎在享受着大自然的美好。随后的"均徭视属城，问疾躬里闾"则流露出对故乡和亲人的关心。
然而，情感的转折出现在"烟水依泉谷，川陆散樵渔"一句，这里的景色描写显得更加宁静而深远。诗人心中似乎已有所触动，因为接下来的"忽念故园日，复忆骊山居"表达了对往昔生活的怀念和对旧居的思念。
随着情感的深化，"荏苒斑鬓及，梦寝婚宦初"一句透露出诗人对于青春时光、家庭以及事业起点的回忆。这里的语言充满了温馨和对过往美好时光的珍惜。
而在最后几句中，"不觉平生事，咄嗟二纪馀"显现出诗人对于时间流逝、世事无常的感慨。"存殁阔已永，悲多欢自疏"则是对生命短暂和人间聚散无常的深刻体会。
整首诗不仅展示了诗人的情感世界，更通过其精妙的语言和意象表达了对自然美景、故土亲情以及个人历史的深切怀念。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
诗·其五
夭夭南国子，声伎妙入神。
审音类子野，歌舞倾都闉。
城邑不足留，引领奉韶钧。
浮云翳广路，且与闾里亲。
倡家日还往，哇淫累其真。
简兮前上处，谓言不足珍。
乐府久隔绝，繫籍犹相因。
啸歌且自乐，亦以共嘉宾。