929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《闲园即事寄暕公》
《闲园即事寄暕公》全文
唐 / 司空曙   形式: 七言律诗  押[真]韵

欲就东林寄一身,尚怜儿女未成人。

柴门客去残阳在,药圃虫喧秋雨频。

近水方同梅市隐,曝衣多笑阮家贫。

深山兰若何时到,羡与闲云作四邻。

(0)
拼音版原文全文
xiányuánshìjiǎngōng
táng / kōngshǔ

jiùdōnglínshēnshàngliánérwèichéngrén
cháiméncányángzài

yàochóngxuānqiūpín
jìnshuǐfāngtóngméishìyǐnduōxiàoruǎnjiāpín

shēnshānlánruòshídàoxiànxiányúnzuòlín

注释
欲就:想要前往。
东林:指东林寺,佛教寺庙。
寄一身:寄托身心,寻求精神归宿。
儿女:子女。
未成人:还未长大成人。
柴门:简陋的家门。
残阳:落日余晖。
药圃:种植草药的园地。
虫喧:虫子的叫声嘈杂。
近水方同:靠近水边,意指隐居生活。
梅市隐:借指隐士的生活。
曝衣:晾晒衣服。
阮家贫:典故,指阮籍贫穷,这里表示自嘲。
深山兰若:深山中的寺庙,兰若是对佛教寺庙的称呼。
何时到:何时能抵达。
羡:羡慕。
闲云:悠闲的云彩,象征自由自在。
作四邻:成为邻居,此处指与自然和谐共处。
翻译
想要到东林寺寻求心灵的寄托,却还挂念着儿女尚未长大成人。
客人离去,只剩下柴门在夕阳下静默,药圃中虫鸣声在秋雨中频频响起。
住在水边如同梅花市的隐士,晾晒衣物时常常被人嘲笑阮籍的贫穷。
深山中的寺庙何时才能到达,羡慕那悠闲的白云成为我的邻居。
鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸生活的意境,诗人表达了自己想要远离尘世,到东林去寻求一片净土的心愿。然而,这个愿望还未能实现,因为家中还有年幼的儿女尚未成长独立。这两句表现了诗人内心的矛盾和对家庭责任的牵挂。

接下来的“柴门客去残阳在,药圃虫喧秋雨频。”则描绘了一种秋日黄昏时分的景象。柴门是简单的家门,这里指的是诗人自己的居所;“客去”表明来访者已经离开,而“残阳在”则说明天色未完全暗下来,时间尚早,但已有秋意。这两句营造出一种寂静而略带凄凉的情感。药圃中的虫子开始鸣叫,秋雨也频繁地降临,这些都是秋天特有的景象,也映衬出了诗人内心的孤独与沉思。

“近水方同梅市隐,曝衣多笑阮家贫。”则是说诗人选择了靠近水源的地方作为自己的隐居之所,与世间的喧嚣保持距离。梅市可能指的是一个偏远的小镇或集市,这里的生活安静而淡泊。曝衣,即晾晒衣服,多笑阮家贫,则表明诗人对自己家的贫穷感到释然,并以此为乐。

最后,“深山兰若何时到,羡与闲云作四邻。”则是诗人的进一步愿望,他渴望能进入深山之中,与兰草为伴,与闲适的云彩成为邻里。这两句充满了对自然美景的向往和对超脱尘世烦恼的憧憬。

整首诗通过对隐逸生活的描绘,展现了诗人对于清净、平淡生活的追求,以及他内心深处的孤独感和对家庭责任的矛盾。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝·其十二

博山汤气馥笼寒,裛尽啼痕作醉欢。

赏去角巾从小垫,接䍦何惜一生酸。

(0)

和仁仲春日十绝·其七

年年绿水送残红,不怨东君只怨风。

芳草连云愁更远,劝君当醉万花中。

(0)

和仁仲春日十绝·其三

雨细云轻隐隐雷,东君行乐正徘徊。

欲教游客留连醉,须放名花次第开。

(0)

岁除示汝霖三绝·其三

紫盖峰前万壑流,长松脩竹与云浮。

欲分一半谁人可,子若能来亦易谋。

(0)

岁除示汝霖三绝·其二

邂逅遮留阅岁寒,山肴溪蔌且同盘。

不忧绝学商量少,只怕新诗属和难。

(0)

重游洞霄宫

蛟鳄谗波偶脱身,洞霄真境浣妖氛。

未妨贳酒馀杭姥,重与题诗大涤云。

何自玉关休战鼓,傥容琼馆秦炉熏。

第忧负愧麑裘老,驯虎岩前有勒文。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51