云间两鸣鹤，清声闻兰皋。
洗我蛙黾耳，兴逐秋天高。
颇欲从之游，安得六翮毛。
归来三叹息，谁家闹檀槽。
《次韵汤朝美古意二首·其二》全文
- 翻译
- 天空中两只鹤鸣叫，清脆的声音传到兰草生长的地方。
这声音洗涤了我心中的烦扰，我的兴致随着秋天的高远一同提升。
我非常想跟随它们一同遨游，但怎样才能拥有飞翔的翅膀呢？
回到原地后我连连叹息，何处传来那悦耳的琴声，像是檀木做的琴槽在演奏。
- 注释
- 鸣鹤：鹤在空中发出的声音。
兰皋：长有兰花的水边高地。
蛙黾耳：比喻内心的杂乱思绪。
六翮毛：比喻飞翔的能力或翅膀。
檀槽：古代弦乐器（如琴）的槽，这里指代琴声。
- 鉴赏
这首诗描绘了两只仙鹤在云端悠扬鸣叫，清亮的声音回荡在水边的高地——兰皋。诗人被这清音洗涤了俗世的烦扰，心境随之变得开阔，仿佛能与秋日的高远一同飞翔。他渴望追随鹤儿们的足迹，但遗憾的是自己无法拥有飞翔的羽翼。诗人回到现实中，发出三声叹息，感叹谁能像那鸣鹤般自在，又或是哪家的琴声（檀槽）如此扰动他的心弦。整首诗通过鹤鸣引发出对自由和超脱的向往，以及对尘世纷扰的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
夏日游黎惟敬山池
名家开别墅，野客到閒堂。
园籞朝光丽，山池夕吹凉。
蘋疏浮弱筕，筱长夹重杨。
砌药翻朱萼，渠莲结缥房。
鱼摇鲸尾浪，燕拂桂枝梁。
玉轸调风细，金尊对日长。
心期招隐客，业似草玄郎。
倚石闻金奏，临流荐羽觞。
忻陪河朔会，恍在阆风旁。
安得金鹅蕊，时同薜荔裳。
- 诗词赏析