宫殿峥嵘笼紫气，金渠玉砂五色水。
守阍仙婢相倚睡，偷摘蟠桃几倒地。
《梦游仙四首·其四》全文
- 注释
- 峥嵘：形容宫殿高大雄伟。
紫气：古代认为是吉祥之气，这里指祥瑞的氛围。
金渠：用黄金装饰的水道。
玉砂：形容水质清澈如玉，可能指玉制的装饰物。
五色水：形容色彩斑斓的水。
守阍：守卫宫门的仙女。
仙婢：仙女般的侍女。
相倚睡：相互依靠着入睡。
偷摘：悄悄地采摘。
蟠桃：神话中生长在西王母园中的仙桃，象征长寿和吉祥。
几倒地：几乎跌倒在地上。
- 翻译
- 宫殿巍峨笼罩着紫色祥云，
金色水道和玉制砂池泛着五彩斑斓的波光。
- 鉴赏
这是一首描绘仙境生活的诗句，充满了浓厚的神话色彩和浪漫主义情趣。"宫殿峥嵘笼紫气"一句，设定了一种超凡脱俗的宏伟场景，宫殿在这里不再是人间帝王的居所，而是仙界的建筑，其峥嵘的轮廓笼罩着一种神秘而高贵的紫气，给人以其他世界的美好感受。"金渠玉砂五色水"则进一步描绘了仙境中的一种奇特景观，金渠玉砂象征着纯净和珍贵，而五色的水流增加了一份灵动与变化。
接下来的两句，则从宏大的场景转向了具体的生活情景。"守阍仙婢相倚睡"中的“守阍仙婢”是一种美丽而神秘的存在，她们在这里不再是严肃的守护者，而是可以与人亲昵、共享休憩时光的伙伴，这种场景展现了诗人对仙境生活的一种向往和浪漫想象。"偷摘蟠桃几倒地"则更加具体地描绘了一种轻松愉悦的情景，蟠桃在中国文化中象征着长生不老，这里却被仙婢们偷摘，而“几倒地”则增加了一份童真与自然的气息。
整体来看，这段诗句通过对仙境生活的描绘，展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒美好的向往。语言优美，想象丰富，是一首具有很高艺术价值的作品。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
杨柳青
村南古驿杨柳青，青青直过青县城。
县城隐隐不可见，绕柳人家住郊甸。
豢驴饲犊槽满麸，泥砾匝地多榛芜，池为浴湢黄流污。
丫髻童子负长梃，裹体趯跃同游凫。
蝇声甍甍蛙阁阁，瓜棚倒岸豆荚落。
居民墨首性剽掠，走索抛砖恣娱乐。
杀人不用七尺刀，寸水可作千寻涛。
沧州城中一夜火，三千甲马头颅焦。
赁田种秫隐名姓，见人不敢称雄豪。
八月初旬连日大风雨因述见闻作短歌纪灾得十章·其二
摧天拉地崩愁云，怪鸟抢树千百群。
十家九家闭门户，满街走萚无行人。
黄鸡升堂狗入灶，白昼燃灯鼠来盗。
空中急雨如矢飞，密瓦坚墙遍成窍。
儿童掩面匿我怀，忍饿吞声未敢叫。
赠别姚燮诗·其四
盛夏百族茂，之子含清秋。
途穷室家远，得归其何求？
言驾山无车，欲济河无舟。
奋飞无两翼，卧梦家山陬。
黄金驰道路，百骑如云浮。
之子堕天末，心归身苦留。
一官蹇我足，八口增烦忧。
爱君莫能辅，赠君双涕流。