团练濠州庙赣川，官其二子赐良田。
西台捕逐多亡将，还有焚黄到墓前。
《哭尹玉》全文
- 拼音版原文全文
哭 尹 玉 宋 /文 天 祥 团 练 濠 州 庙 赣 川 ，官 其 二 子 赐 良 田 。西 台 捕 逐 多 亡 将 ，还 有 焚 黄 到 墓 前 。
- 注释
- 团练：古代地方军事组织。
濠州：地名，今安徽省北部。
赣川：地名，今江西省南部。
官其二子：授予他的两个儿子官职。
赐良田：赏赐给他们肥沃的田地。
- 翻译
- 他在团练任职于濠州和赣川，
并把两子封为官员，赏赐给他们肥沃的土地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的悲惨遭遇和个人悲哀，展现了作者对英雄末路的同情以及对时局的无奈。语言质朴而不失深沉，意象丰富，情感强烈。
“团练濠州庙赣川”一句，通过“团练”的军事训练和“庙赣川”的地理环境，勾勒出一个充满危机的场景。这里的“庙”，可能是某个历史事件中重要的地点，表明诗人对此地有特别的情感。
“官其二子赐良田”则表现了君王对于忠臣的恩惠，但这种恩惠在战乱中显得苍白无力。二子获得良田，也许是在试图给予安定的生活，但在动荡的时代背景下，这种平静是短暂且脆弱的。
“西台捕逐多亡将”一句，透露出战争的残酷和士兵的不幸。西台或许是某个战事发生的地方，“捕逐”表明了敌对势力的无情追击，而“亡将”则是战争中不可避免的悲剧。
最后，“还有焚黄到墓前”一句，更深化了这种悲哀之情。焚黄，即焚烧黄纸钱，以此来超渡亡魂，是中国传统文化中的一个习俗。这表明即便是在死后，亡者的灵魂也未能得到安息。
整首诗通过对历史事件的回顾和个人命运的反思，展示了诗人对于忠良之士悲惨遭遇的深切同情，以及对于战乱时代无常命运的沉痛感慨。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
初冬至近村
南国霜常晚，初冬叶始红。
旷怀牛屋下，美睡雨声中。
沮水忆浮马，嶓山思射熊。
何由效唐将，八十下辽东。
解嘲
我本高阳徒，平生意气凌清虚。
词锋即日未见试，壮年束手来穷途。
蛟龙岂是池中物，风雨不来狂不得。
五都年少莫相猜，鸾凰鸡犬非朋侪。
志士抱全节，愚下焉复知。
宁作鸾凤饥，不为鸡犬肥。
君不见淮阴汉将未逢时，市人颇解相轻欺。
又不闻宣尼孜孜救乱治，厄宋围陈亦何已。
往者尚有然，余生勿多耻。
休誇捷给饶声光，莫以柔滑胜刚方。
我爱前贤似松柏，肯随秋草凋寒霜。
道在康民致尧禹，岂要常徒论可否。
兴来转脚上青云，何必羸驴苦相侮。