万里巴江水，秋来满峡流。
乱山无陆路，行客在孤舟。
汹汹滩声急，冥冥树色愁。
免为三不吊，已白一生头。
《八月上峡》全文
- 翻译
- 巴江之水绵延万里，秋天时满溢峡谷中流淌。
群山纷乱，陆路难寻，旅人只能独乘孤舟漂泊。
滩头浪涛汹涌，声音急促，树木深沉，景色凄凉。
我已避免不了命运多舛，一生的头发都已斑白。
- 注释
- 万里：形容距离极长。
巴江：长江上游的支流。
秋来：秋季来临。
满峡：充满整个峡谷。
乱山：杂乱的山峦。
无陆路：没有陆地道路。
行客：旅行的人。
孤舟：独自一人的小船。
汹汹：形容水流湍急。
冥冥：昏暗不明的样子。
三不吊：指不幸的事接连发生。
已白：已经变白。
一生头：一生的头发。
- 鉴赏
万里巴江水的描绘，让人感受到诗人面对壮阔景象时的心境。秋季的到来使得江水充盈，满峡流动，不仅是自然景观的变迁，更是诗人内心情感的外化。在这广袤的自然画卷中，诗人指出“乱山无陆路”，表明了一个旅行者在崎岖山地中找不到一条直达目的地的道路，这里的“乱山”象征着复杂和艰难，而“无陆路”则是对现实困境的直接描写，体现了诗人面对自然与内心世界的矛盾和挑战。
接着，“行客在孤舟”，孤独的旅者只能乘坐一叶扁舟，在这茫茫江水中前进，这不仅是对当下处境的写照，更是在表达诗人内心深处的寂寞和无助。这种情感的投射，通过“汹汹滩声急”来加强，那激流澎湃的声音象征着内心的焦虑与不安。
在“冥冥树色愁”中，我们可以感受到诗人对自然景物的细腻描写和内心情感的深化。这里的“冥冥”形容树木的颜色，是一种淡远而又带有忧郁的情绪，反映了诗人的愁思。
最后两句，“免为三不吊，已白一生头”，则是对生命和时间流逝的一种感慨。诗人通过“免为三不吊”暗示了对于某些事情的放弃或无奈，而“已白一生头”则直接表达了年华老去、时光易逝的哀叹，这里的“白头”不仅是外表的改变，更是内心对生命流程和个人经历的深刻感悟。
总体而言，诗人通过万里巴江水这一自然景象，展现了个人的孤独与寂寞，以及面对时间流逝时的无奈和哀愁。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
焦山古鼎歌
海门风动香烟细，古殿光歊神鬼睨。
玉歊宝匰想同陈，纪甗秦匜定分类。
刘侯山骨终菌蠢，吴女金伭祇侈媚。
摩挲不敢近亵玩，郏鄏俨睹成周治。
镜如对面鉴毛发，动植惊潜七行字。
千年独葆形神全，水哭山呜囚奰屃。
何时流落江之浒，亚字栏干杂珠翠。
有明权相分宜严，不与秦家别枭鸷。
议礼何曾准汉唐，但缀青词固高位。
苞苴四海逾天家，香冠竟致忠良弃。
忽传宝气烛京口，逮系须臾等儿戏。
老奴固应宝康瓠，大哉奚取宗庙器。
金绳铁锁喧周道，席裹毡包拥津吏。
忠弼堂前沈水焚，有耳耻闻鄢赵议。
从来神物戒饕餮，培塿一败成转易。
破镜飞天杳莫期，明珠还浦堪嗟异。
感伤离合竟何常，移植灵岩享高士。
清昼絪缊梵唱开，深堂斓驳魈踪避。
洞荒三诏怪鹰巢，郁鬯谁陈举前堕。
阅世昆明几劫灰，乾坤蚁战曾何啻。
嗟予裹足未能游，屈首红蟫甘槁悴。
江天安得眼双明，急呼袍笏轩昂拜。
彭城跃水不可见，蕞尔那许同轩轾。
程君好古继前邈，辨析鸟虫漏天意。
书窗三复王维篇，瓦鼎茶烟飏诗思。
《焦山古鼎歌》【清·文昭】海门风动香烟细，古殿光歊神鬼睨。玉歊宝匰想同陈，纪甗秦匜定分类。刘侯山骨终菌蠢，吴女金伭祇侈媚。摩挲不敢近亵玩，郏鄏俨睹成周治。镜如对面鉴毛发，动植惊潜七行字。千年独葆形神全，水哭山呜囚奰屃。何时流落江之浒，亚字栏干杂珠翠。有明权相分宜严，不与秦家别枭鸷。议礼何曾准汉唐，但缀青词固高位。苞苴四海逾天家，香冠竟致忠良弃。忽传宝气烛京口，逮系须臾等儿戏。老奴固应宝康瓠，大哉奚取宗庙器。金绳铁锁喧周道，席裹毡包拥津吏。忠弼堂前沈水焚，有耳耻闻鄢赵议。从来神物戒饕餮，培塿一败成转易。破镜飞天杳莫期，明珠还浦堪嗟异。感伤离合竟何常，移植灵岩享高士。清昼絪缊梵唱开，深堂斓驳魈踪避。洞荒三诏怪鹰巢，郁鬯谁陈举前堕。阅世昆明几劫灰，乾坤蚁战曾何啻。嗟予裹足未能游，屈首红蟫甘槁悴。江天安得眼双明，急呼袍笏轩昂拜。彭城跃水不可见，蕞尔那许同轩轾。程君好古继前邈，辨析鸟虫漏天意。书窗三复王维篇，瓦鼎茶烟飏诗思。
https://shici.929r.com/shici/EdK4WyiKi.html
义犬塔
天下犬死弃乃常，此犬有塔官道旁。
惜无片石述其义，后世乃为诸犬光。
颛顼盘瓠汝始祖，黄耳亦汝大父行。
次者狺狺不足数，纵使续貂羞与附。
我闻易水来往人，尽识山间义犬墓。
何年何氏畜守阍，天使不语能报恩。
如是精灵未可灭，绕山逐散妖狐魂。
村中群犬鸣相闻，仿佛有声来白云。
耳聋诗为刘延清相公作
医聋却说聋难医，公年七十听已迟。
归根夙慧空五蕴，问谁更笑阿翁痴。
兜元国中路识否，雷鸣蚁斗常纷歧。
公今身历耳聋状，告余妙理徵新诗。
初如闻秋蝉，缠绵断续鸣高枝。
复如风涛走，大块噫气轰相吹。
无弦之琴愔愔默默何所思，脱底之桶外视不改中已离。
跫然足音至窗下，槃姗勃窣，但诧花砖之影纷䙰褷。
客来晤面首方侧，言犹未及袖如先神怡。
清歌妙舞仿佛知雅意，但见彩袖翩翻烂熳风前披。
惟公丰采自不聩，矫矫海鹤争清姿。
芸然群动息方寸，大扣小扣泛尔肆应无纤遗。
台鼎赞谟略，黄阁调纶丝。
西园东壁掌枢要，总持百揆，清毖庶狱臻咸熙。
乃知所谓异人者，手口眼耳能兼资。
琐屑外物讵为累，不聋于心心为师。
明目达聪上正赖，规圆矩方公自持。
君不见汉相张苍登百岁，年年社酒应莫辞。
《耳聋诗为刘延清相公作》【清·弘旿】医聋却说聋难医，公年七十听已迟。归根夙慧空五蕴，问谁更笑阿翁痴。兜元国中路识否，雷鸣蚁斗常纷歧。公今身历耳聋状，告余妙理徵新诗。初如闻秋蝉，缠绵断续鸣高枝。复如风涛走，大块噫气轰相吹。无弦之琴愔愔默默何所思，脱底之桶外视不改中已离。跫然足音至窗下，槃姗勃窣，但诧花砖之影纷䙰褷。客来晤面首方侧，言犹未及袖如先神怡。清歌妙舞仿佛知雅意，但见彩袖翩翻烂熳风前披。惟公丰采自不聩，矫矫海鹤争清姿。芸然群动息方寸，大扣小扣泛尔肆应无纤遗。台鼎赞谟略，黄阁调纶丝。西园东壁掌枢要，总持百揆，清毖庶狱臻咸熙。乃知所谓异人者，手口眼耳能兼资。琐屑外物讵为累，不聋于心心为师。明目达聪上正赖，规圆矩方公自持。君不见汉相张苍登百岁，年年社酒应莫辞。
https://shici.929r.com/shici/VG6mX.html