我本山中人，推出尘寰里。
鸟囚不忘飞，今日乃来此。
长江流吾前，列岫环其趾。
豁然万古心，揽之不盈袂。
同来二三友，秀句粲玉齿。
中有奇道人，机锋如建水。
此境到吾徒，成一段奇事。
《游尘外亭呈妙喜老师陈元器郑叔茂沈季诚》全文
- 拼音版原文全文
游 尘 外 亭 呈 妙 喜 老 师 陈 元 器 郑 叔 茂 沈 季 诚 宋 /张 九 成 我 本 山 中 人 ，推 出 尘 寰 里 。鸟 囚 不 忘 飞 ，今 日 乃 来 此 。长 江 流 吾 前 ，列 岫 环 其 趾 。豁 然 万 古 心 ，揽 之 不 盈 袂 。同 来 二 三 友 ，秀 句 粲 玉 齿 。中 有 奇 道 人 ，机 锋 如 建 水 。此 境 到 吾 徒 ，成 一 段 奇 事 。
- 注释
- 我本：原为。
山中人：隐居者。
推出：步入。
尘寰：世俗世界。
鸟囚：被束缚的鸟。
不忘飞：仍怀有飞翔之心。
今日：现在。
乃：才。
此：这里。
长江：中国最长的河流。
列岫：排列的山峰。
环其趾：环绕脚下。
豁然：忽然开阔。
万古心：广阔的心胸。
揽之：试图拥抱。
不盈袂：无法填满衣袖。
秀句：优美的诗句。
玉齿：比喻言辞优美。
奇道人：奇特的道士。
机锋：言辞犀利。
建水：古代地名，以其泉水著名。
此境：这样的环境。
奇事：奇妙之事。
- 翻译
- 我本是山中的隐士，如今踏入红尘世界。
即使被束缚的鸟儿也念念不忘飞翔，今日我来到这里。
长江在我眼前流淌，群峰环绕着我的足下。
心中豁然开朗，但胸怀宽广，无法全部揽入衣袖。
与我一同前来的朋友们，妙语如玉，闪闪发光。
其中有位奇特的道人，言语犀利如同建水的激流。
我们这些来访者，此事在这样的环境中显得如此奇妙。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山中与友人的聚会情景，表达了一种超脱尘世、追求精神自由的意境。诗人自称“山中人”，说明他已经将自己置身于远离尘嚣的自然之中。他通过“推出尘寰里”这一句，强调了这种选择的决绝和坚定。
在这样的环境中，“鸟囚不忘飞”暗示着诗人对自由的向往，即便是在囚笼之中，鸟儿也不忘记它本应有的飞翔。诗人今日来到这里，或许是为了寻找内心的自由与解脱。
“长江流吾前，列岫环其趾”则描绘了壮丽的山水景观。长江象征着永恒和力量，而“列岫”则营造出一幅层峦叠嶂的画面，让人感觉到大自然的威严与诗人的渺小。
“豁然万古心，揽之不盈袂”表达了诗人在面对这般景象时所产生的情感体验。这里的“豁然”意味着一种豁达和开阔，而“揽之不盈袂”则形象地描述了这种情感是如此深广，以至于无法完全包含。
接下来的“同来二三友，秀句粲玉齿”说明诗人并非独自一人，而是在与几位朋友共同享受这份美好。这里的“秀句”可能指的是他们之间交流的诗词或对景色的感慨，而“粲玉齿”则形容这些言辞之美，如同精美的玉石。
“中有奇道人，机锋如建水”可能是指其中一位朋友，或是一位有着特别见解的人。这里的“奇道人”意味着他所持有的观点或修为与众不同，而“机锋如建水”则形容他的言辞犀利而富有穿透力，像一股奔腾的江水。
最后，“此境到吾徒，成一段奇事”表明在诗人看来，这次聚会不仅是一场精神上的盛宴，而且还成就了一段美好的传奇。这里的“吾徒”可能是指与他志同道合之人，而“成一段奇事”则预示了这次经历将成为他们共同回忆中的一笔宝贵财富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中忆爪哇之游杂述八首·其一
观乡知道易，南来吾亦云。
庶几结绳治，土番诚狉榛。
即吾漳泉旅，流寓忘冬春。
近者再三世，远或逮云昆。
言服化异俗，发辫犹仅存。
一朝横舍立，群岛书同文。
庙祀奉至圣，天颜拜至尊。
但祝国强盛，不必身被恩。
传食愧及我，礼质情弥敦。
四旬太卒卒，自疑游桃源。
询先七弟虑予以忧致病数来书问诗以答之
予季分我忧，书来甚频数。
书中无他言，所虑眠食恶。
自云忧患馀，生趣天已剥。
但期晚相见，万事皆可略。
寥寥天壤间，惟馀兄弟乐。
我虽履坎陷，未敢趋摧落。
尚思勇补过，迸出世网缚。
何时边塞尘，洗以春江酌。
收泪乾后土，一笑万金药。