天上玉堂辞宠荣，却持玉节按江城。
惟刑之恤民心悦，不怒而威吏胆惊。
有脚春来陶化日，无心云出雨苍生。
个中运量常提醒，元气循环昼夜行。
《饯江东绣使庸斋赵玉堂二首·其一》全文
- 翻译
- 天上的玉堂离开了尊贵的地位，手持玉节来到江城任职。
以公正对待百姓，使人心悦诚服，无需发怒就自然有威严，让官吏敬畏。
春天的脚步带来生机，乌云无心间带来雨水滋润众生。
这其中蕴含着自然法则，不断提醒我们生命的元气日夜循环不息。
- 注释
- 天上：指代天宫或朝廷。
玉堂：古代宫殿的代称，这里指高位。
辞：离开。
宠荣：尊荣的地位。
持：拿着。
玉节：古代官员出行时所持的象征权力和信物。
江城：指长江沿岸的城市。
惟：只。
刑：刑法。
恤：体恤。
悦：喜悦。
不怒而威：不用发怒就有威严。
吏胆惊：官吏感到害怕。
有脚春来：春天的脚步。
陶化：教化，启发。
日：每天。
无心云出：乌云自然而然地出现。
雨苍生：为百姓降雨。
个中：其中。
运量：运行规律。
提醒：警示。
元气：生命活力。
循环：周而复始。
昼夜行：日夜不停。
- 鉴赏
这首诗描绘了赵玉堂辞去朝廷的显赫职位，转而持节治理江城的情景。他以仁政为主，体恤百姓，使得民众心悦诚服，官吏因他的威严而不敢妄为。春天来临之际，他的德行如春风化雨，惠及民生；他的行事不求私心，只为了苍生福祉。诗人借此诗提醒人们，一个领导者应具备恰当的尺度和深远的眼光，如同天地间元气的循环，昼夜不息。整体上，这首诗赞扬了赵玉堂的高尚品德和治事才能。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
续洗兵马上李制置
太白过午芒角狞，蚩尤亘天钩尾赪。
淮东千里正齁寝，夜半汹涌传边声。
王师北渡衄泗口，胡马南牧摇青平。
拥城败将死蜗缩，护堡羸卒飞猱惊。
诗书元帅戒夙驾，往试百万胸中兵。
几人险语挽衣断，甚至涕泗交纵横。
李晟为国不虚出，裴度与贼难俱生。
两军相持以气胜，督战火急开行营。
长江涨绿冯夷舞，击楫东来亲一鼓。
威灵闪闪动牛斗，精采轩轩起貔虎。
金牌银牌胆为冷，千户万户色如土。
尺兵寸镞不待施，已觉目中无此虏。
四旬颉颃斗困兽，一夕仓皇窜饥鼠。
不闻令狐戛刁斗，但见龟山撑窣堵。
麦畦黄里栗留风，秧圳青边勃姑雨。
老农想见太平年，买酒煮茶相劳苦。
黄旗紫盖祥光开，宫柳飞絮公归来。
平淮勒碑字如斗，铙歌奏曲声如雷。
奉觞再拜白寿母，儿辈破贼边州回。
欢然一笑春满面，婆娑起舞斑衣莱。
还观先正绍兴日，立朝清节高崔嵬。
独于和议植赤帜，坐令火德然寒灰。
家传此意石不转，事业自许图云台。
从今着手快经理，一洗河洛无纤埃。
君不见武侯用西蜀，诛赏大明人自服。
又不见叔子镇襄阳，恩信一孚江汉皆金汤。
《续洗兵马上李制置》【宋·洪咨夔】太白过午芒角狞，蚩尤亘天钩尾赪。淮东千里正齁寝，夜半汹涌传边声。王师北渡衄泗口，胡马南牧摇青平。拥城败将死蜗缩，护堡羸卒飞猱惊。诗书元帅戒夙驾，往试百万胸中兵。几人险语挽衣断，甚至涕泗交纵横。李晟为国不虚出，裴度与贼难俱生。两军相持以气胜，督战火急开行营。长江涨绿冯夷舞，击楫东来亲一鼓。威灵闪闪动牛斗，精采轩轩起貔虎。金牌银牌胆为冷，千户万户色如土。尺兵寸镞不待施，已觉目中无此虏。四旬颉颃斗困兽，一夕仓皇窜饥鼠。不闻令狐戛刁斗，但见龟山撑窣堵。麦畦黄里栗留风，秧圳青边勃姑雨。老农想见太平年，买酒煮茶相劳苦。黄旗紫盖祥光开，宫柳飞絮公归来。平淮勒碑字如斗，铙歌奏曲声如雷。奉觞再拜白寿母，儿辈破贼边州回。欢然一笑春满面，婆娑起舞斑衣莱。还观先正绍兴日，立朝清节高崔嵬。独于和议植赤帜，坐令火德然寒灰。家传此意石不转，事业自许图云台。从今着手快经理，一洗河洛无纤埃。君不见武侯用西蜀，诛赏大明人自服。又不见叔子镇襄阳，恩信一孚江汉皆金汤。
https://shici.929r.com/shici/UGpJ5Z78wH.html
送张义立制干赴阙探韵得东字
皇家科目周家同，三岁大比罗英雄。
六龙渡江念幽远，赐之贡额令选充。
载戢干戈讲经艺，诗书比屋陶儒风。
堂堂卫公千人杰，振鬣长鸣万马空。
一时诸老皆敛避，束带廊庙熙群工。
地灵育秀殊未已，有伟男子如卫公。
龙门逸步已突兀，凤穴神彩尤昭融。
襟怀洒落志慷慨，风格俊爽材疏通。
源泉混混回倒海，力量恢恢扶颓嵩。
几年名震动旒冕，一日诏下来旌弓。
天之降材要有用，士之用世良无穷。
萧曹事业皆土苴，尧舜规摹宜磨砻。
支持大厦要梁栋，努力自爱毋匆匆。
喜迁莺慢/喜迁莺.太簇宫功父新第落成
玉珂朱组。又占了、道人林下真趣。
窗户新成，青红犹润，双燕为君胥宇。
秦淮贵人宅第，问谁记、六朝歌舞。
总付与、在柳桥花馆，玲珑深处。居士。闲记取。
高卧未成，且种松千树。
觅句堂深，写经窗静，他日任听风雨。
列仙更教谁做，一院双成俦侣。世间住。
且休将鸡犬，云中飞去。