桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
花落家童未埽，莺啼山客犹眠。
《田园乐七首·其六》全文
- 注释
- 桃红：桃花的颜色，粉红色。
复含：再次包含，这里指沾着。
宿雨：夜间的雨水。
柳绿：柳叶的颜色，翠绿色。
朝烟：清晨的薄雾。
花落：花瓣飘落。
家童：家里的小童，即仆人。
未埽：还未打扫。
莺啼：黄莺的叫声。
山客：住在山中的客人，这里指隐居的人。
犹眠：仍然在睡觉。
- 翻译
- 桃花还沾着昨晚的雨滴，柳叶更显碧绿带着清晨的烟雾。
花瓣飘落家中的小童还未清扫，黄莺啼叫但山客仍在安睡。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗，充满了生机和柔美的意象。开篇“桃红复含宿雨”一句，通过桃花被昨夜细雨滋润后更显鲜红的情景，展现出春天的温暖与生命力的勃发。紧接着，“柳绿更带朝烟”则以柳絮在晨雾中变得更加翠绿来描绘早晨的朦胧美。
诗人随后转向田园生活的宁静和谐，通过“花落家童未埽”一句，表达了孩子们还没有开始耕作，而是享受着花瓣飘落带来的乐趣。最后，“莺啼山客犹眠”则描绘出远方旅人在春日里仍沉浸于梦乡的安详，这不仅展现了春天的温柔，也反映出了田园生活的悠闲自得。
整首诗通过对比和细腻的情景刻画，营造了一种宁静、和谐而又充满生机的早春景象。王维在这首诗中展现了他独特的田园诗风格，以及对自然美景深切感受与描绘的能力。这不仅是一次视觉上的享受，更是心灵上的洗涤，让人读后仿佛也能感受到那份宁静和喜悦。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
送西川杜司空赴镇
黑眉玄发尚依然，紫绶金章五十年。
三入凤池操国柄，八分龙节付兵权。
东周城阙中天外，西蜀楼台落日边。
莫遣洪垆旷真宰，九流人物待陶甄。
五言夜宴咏灯联句
桂酒牵诗兴，兰釭照客情。
讵惭珠乘朗，不让月轮明。
破暗光初白，浮云色转清。
带花疑在树，比燎欲分庭。
顾己惭微照，开帘识近汀。
蜀绵州越王楼诗
危楼倚天门，如?星辰宫。榱薄龙虎怪，洄洄绕雷风。
徂秋试登临，大霭屯乔空。
不见西北路，考怀益彫穷。
石濑薄溅溅，上山杳穹穹。
昔人创为逝，所适酡颜红。
今我兹之来，犹校成岁功。
辍田植科亩，游圃歌芳丛。
地财无丛厚，人室安取丰。
既乏富庶能，千万惭文翁。
西池送白二十二东归兼寄令狐相公联句
促坐宴回塘，送君归洛阳。
彼都留上宰，为我说中肠。
威凤池边别，冥鸿天际翔。
披云见居守，望日拜封章。
春尽年华少，舟通景气长。
送行欢共惜，寄远意难忘。
东道瞻轩盖，西园醉羽觞。
谢公深眷眄，商皓信辉光。
旧德推三友，新篇代八行。