促坐宴回塘，送君归洛阳。
彼都留上宰，为我说中肠。
威凤池边别，冥鸿天际翔。
披云见居守，望日拜封章。
春尽年华少，舟通景气长。
送行欢共惜，寄远意难忘。
东道瞻轩盖，西园醉羽觞。
谢公深眷眄，商皓信辉光。
旧德推三友，新篇代八行。
《西池送白二十二东归兼寄令狐相公联句》全文
- 拼音版原文全文
西 池 送 白 二 十 二 东 归 兼 寄 令 狐 相 公 联 句 唐 /裴 度 促 坐 宴 回 塘 ，送 君 归 洛 阳 。彼 都 留 上 宰 ，为 我 说 中 肠 。--
裴 度 威 凤 池 边 别 ，冥 鸿 天 际 翔 。披 云 见 居 守 ，望 日 拜 封 章 。--
刘 禹 锡 春 尽 年 华 少 ，舟 通 景 气 长 。送 行 欢 共 惜 ，寄 远 意 难 忘 。--
张 籍 东 道 瞻 轩 盖 ，西 园 醉 羽 觞 。谢 公 深 眷 眄 ，商 皓 信 辉 光 。--
行 式 旧 德 推 三 友 ，新 篇 代 八 行 。
（以 下 缺 ）
- 注释
- 促坐：聚在一起坐下。
宴回塘：宴会于池塘边。
彼都：那座都城。
上宰：高级官员。
冥鸿：高飞的大雁。
天际翔：翱翔天边。
居守：地方长官。
封章：奏章。
春尽：春天结束。
景气长：景色长久。
东道：东道主。
西园：园林。
眷眄：深情注视。
商皓：明亮的月亮。
旧德：旧有的美德。
三友：三位好友。
新篇：新的诗篇。
八行：古代诗歌的一种形式。
- 翻译
- 我们促膝围坐于回塘边，为你送行去往洛阳城。
在那里，尊贵的官员会留住你，代我传达内心的情感。
在威凤池畔作别，你如同孤雁翱翔天际。
透过云层见到居守官员，遥向太阳呈上奏章。
春天将尽，岁月匆匆，但舟行所至，景色依旧美好。
我们一同欢送，心中满是珍惜，离别之情难以忘怀。
东道主期待你的到来，西园中畅饮羽觞。
谢公深情注视，商皓光芒照耀。
你的美德如同旧友般令人敬仰，新的篇章代替了传统的八行诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴席上的离别场景，宴会结束后，诗人送别友人返回洛阳。在这温馨而不舍的时刻，诗人表达了对朋友的深厚情谊和不忍离别的情感。诗中运用了丰富的意象，如“促坐宴回塘”、“威凤池边别”等，营造出一种既有欢聚又有离别的复杂情绪。
诗人通过“彼都留上宰，为我说中肠”这两句，传达了朋友在官场上的支持和深厚的情谊。这里的“上宰”指的是高级官员，而“为我说中肠”则是表达朋友愿意在关键时刻替诗人出谋划策。
接下来的“披云见居守，望日拜封章”两句，通过对自然景观的描绘，表现了诗人的怀念之情。这里的“披云见居守”可能是指朋友所居之地的美好，而“望日拜封章”则表明诗人在日后会以书信形式继续与友人保持联系。
“春尽年华少，舟通景气长”两句，则通过对春天即将过去和年华匆匆的感慨，以及河道通航象征着无限的希望，表达了诗人对时光流逝和友情永恒的思考。
“送行欢共惜，寄远意难忘”两句，更是直接表达了诗人在送别之际的心境，感慨而不舍，同时也强调了对朋友的情谊难以忘怀。
最后，“东道瞻轩盖，西园醉羽觞。谢公深眷眄，商皓信辉光”等句，则是诗人对于友人的礼遇和美好回忆的表达。“旧德推三友，新篇代八行”则可能是在赞扬朋友的品格，或许是在提及某种文学上的交流。
整首诗通过对离别场景的细腻描写，以及对自然景物的联想，展现了深情厚谊的情感和对友人的怀念之情。
- 作者介绍
-
裴度
晋国文忠公裴度（765年－839年4月21日），字中立，汉族，河东闻喜（今山西闻喜东北）人。唐代中期杰出的政治家、文学家。裴度出身河东裴氏的东眷裴氏，为德宗贞元五年（789年）进士。宪宗时累迁司封员外郎、中书舍人、御史中丞，支持宪宗削藩。裴度在文学上主张“不诡其词而词自丽，不异其理而理自新”，反对古文写作上追求奇诡。他对文士多所提掖，时人莫不敬重。晚年留守东都时，与白居易、刘禹锡等借吟诗、饮酒、弹琴、书法以自娱自乐，为洛阳文事活动的中心人物。有文集二卷，《全唐文》及《全唐诗》等录其诗文。朝代：唐 字：中立 籍贯：河东闻喜（今山西闻喜东北） 生辰：765年－839年4月21日
- 猜你喜欢
邯郸行
邯郸女儿未二十，堂下理筝堂上食。
梅魂清澈藕丝柔，舞罢花枝困无力。
罗帏绣幕春复春，可怜白璧滞风尘。
陌上几逢珠履客，花前谁是锦袍人。
百年命分多不偶，不独西池蒲与柳。
李广不侯溤衍贫，文姬流落明妃朽。
伤心万事难具论，积恨烟绵春草痕。