数日窗无疏竹影，烟中长有万丝飞。
不知小雨催时节，但觉朝来欠裌衣。
《秋雨遽凉》全文
- 拼音版原文全文
秋 雨 遽 凉 宋 /郑 刚 中 数 日 窗 无 疏 竹 影 ，烟 中 长 有 万 丝 飞 。不 知 小 雨 催 时 节 ，但 觉 朝 来 欠 夹 衣 。
- 翻译
- 连续多日，窗户上没有稀疏的竹子影子，只有烟雾中飘散着千万条细丝。
未曾察觉细雨已在催促着季节变换，只觉得早晨起来缺少了夹衣。
- 注释
- 数日：连续几天。
窗：窗户。
疏竹影：稀疏的竹子影子。
烟中：在烟雾中。
万丝飞：千万条细丝飘散。
不知：未曾察觉。
小雨：细雨。
催时节：催促季节变换。
朝来：早晨。
欠：缺少。
裌衣：夹衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋雨突然带来的凉意。"数日窗无疏竹影"，诗人注意到连续几日，窗外原本稀疏的竹影都被秋雨遮蔽，暗示着天气的变化。"烟中长有万丝飞"，进一步描绘了雨丝如千万条细线在烟雾中飘落，形象生动地展现了秋雨的密集和连绵。
"不知小雨催时节"，诗人感叹不知不觉间，这场小雨已经悄然改变季节的气息，提醒人们秋天的到来。"但觉朝来欠裌衣"，他感觉到早晨起来时，因为雨后的凉意而需要多添衣物，直接表达了身体对气温下降的感知。
整首诗以细腻的笔触描绘了秋雨带来的细微变化，既有对自然景象的观察，也流露出诗人对季节更替的体悟，以及对生活琐事的亲切感受。郑刚中的这首《秋雨遽凉》体现了宋诗清新自然、贴近生活的艺术风格。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
送王宪赴阙
凤诏传天北，輶轩指建章。
既能思贾谊，何患老冯唐。
况是高门庆，从来美誉彰。
灵台悬宝镜，峻节凛秋霜。
庖刃诚难敌，黄陂岂易量。
承家但清白，报国颇施张。
属部分氂犬，终朝事锦囊。
收功殊俗士，知已恃明王。
此去堪前贺，胡为独倍伤。
昔沾淮水润，今借德星光。
折柳故多恨，衔环空不忘。
他年重望履，应已步岩廊。
和阳先生见赠
万卷藏书肯自閒，沉涵圣道欲晞颜。
片心既与人寰远，逸驾宁容俗士攀。
嗟我曳裾胶扰处，荷君置榻寂寥间。
藜羹玉麈清何限，每到斜阳不忍还。
闻彦和过桂州·其一
人臣难有己，况复顾其家。
忘家以徇国，致主为勋华。
割爱非不仁，成功讵能加。
御史殿中杰，指摘生疵瑕。
昔如鹄矫云，今如兔罹罝。
省符到房陵，驱逐殊喧哗。
即日出门去，形影自天涯。
羁皇携众雏，惊散随风沙。
渺漭失处所，何由书报嘉。
君心固已定，闻者空伤嗟。
送察推贾时以通直郎致仕还荆南
秋声起庭端，索索故时语。
几人清镜中，鬓发默自许。
东邻坐长叹，曰此非吾所。
平生困一官，湎若醉醪醑。
幸今豁然醒，可以事高举。
田园熟瓜芋，茅茨庇风雨。
向来避席人，把臂相尔汝。
年光虽云暮，犹足送寒暑。
斯言不浪酬，即日去幕府。
我惟尘世浮，贵贱等逆旅。
宽为百年期，形骸一丘土。
夫君脱身还，岂不知所处。
行矣数珠功，青天走龙虎。