凄凄切切，惨淡黄花节。梦里砧声浑未歇，那更乱蛩悲咽。
尘生燕子空楼，抛残弦索床头。一样晓风残月，而今触绪添愁。
《清平乐》全文
- 注释
- 切切：哀怨、忧伤貌。
黄花节：指重阳节。
黄花，菊花。
砧声：捣衣声。
蛩：指蟋蟀。
悲咽：悲伤呜咽
弦索：弦乐器上的弦，指弦乐器。
触绪：触动心绪。
- 翻译
- 冷冷清清又到深秋时节，菊花开遍；夜深入梦之际捣衣声仍没有停歇的意思，杂乱鸣叫的蟋蟀声彻夜不停。
人生如燕转眼人去楼空，无心弹奏乐器丢在一旁。又是这般晓风残月的情景，只是到如今不禁触动心绪，又添了许多新愁。
- 鉴赏
这首词以凄清的气氛和细腻的情感描绘了秋日黄花节时的景象，表达了词人的深深哀愁。"凄凄切切"四字刻画出环境的冷落，"惨淡黄花节"则点明了时令，暗示了词人内心的孤寂。接下来，"梦里砧声浑未歇，那更乱蛩悲咽"通过梦境中的砧声和野外的蟋蟀哀鸣，进一步渲染了愁绪的浓重。"尘生燕子空楼，抛残弦索床头"描绘了空荡的楼阁和被闲置的乐器，反映出词人对往昔繁华的怀念和如今的落寞。最后，"一样晓风残月，而今触绪添愁"以寻常的秋夜景色，强调了此刻的孤独与无尽的愁思。整体来看，纳兰性德在这首《清平乐》中以简洁而深情的笔触，勾勒出一幅深秋怀旧的画面，流露出淡淡的哀愁。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
自净土寺步至功臣寺
落日岸葛巾，晚风吹羽扇。
松间野步稳，竹外飞桥转。
神功凿横岭，岩石得巨片。
直渡千人沟，下有微流泫。
冈峦蔚回合，金碧烂明绚。
缅怀异姓王，负担此乡县。
长逢胯下辱，屡乞桑间饭。
谁谓山石顽，识此希世彦。
凛然英气逼，屹起犹耸战。
他年万骑归，父老恣欢宴。
锦绣被原野，金珠散贫贱。
窦融既入朝，吴芮空记面。
荣华坐销歇，阅世如邮传。
惟有长明灯，依然照深殿。