风拂乌纱两鬓秋，李阳溪上夜停舟。
市灯闪月闻鸣犬，城柝敲风起睡鸥。
千里远驰承宠命，通宵不寐为民忧。
幽怀自信清如洗，独倚篷窗看斗牛。
《夜泊李阳驿》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 李 阳 驿 宋 /高 迈 风 拂 乌 纱 两 鬓 秋 ，李 阳 溪 上 夜 停 舟 。市 灯 闪 月 闻 鸣 犬 ，城 柝 敲 高 起 睡 鸥 。千 里 远 驰 承 宠 命 ，通 宵 不 寐 为 民 忧 。幽 怀 自 信 清 如 洗 ，独 倚 篷 窗 看 斗 牛 。
- 翻译
- 秋风吹过，乌纱帽下显露出两鬓的秋意，夜晚在李阳溪边停下小舟。
街市上的灯火映照着月色，犬吠声随风传来，城楼的更鼓在风中敲响，惊起了栖息的鸥鸟。
我长途跋涉，接受重任，整夜未眠，心中忧虑的是百姓疾苦。
内心深藏的情感清澈如洗，独自倚靠船窗，欣赏星空中的斗牛星座。
- 注释
- 乌纱：古代官员的帽子，这里代指官员。
李阳溪：地名，具体河流名未知，可能是虚构或泛指。
市灯：城市中的灯火。
城柝：城楼上的更鼓，用于报时和警示。
斗牛：星宿名，中国古代天文学中的二十八宿之一。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在李阳溪边停船的情景。首句“风拂乌纱两鬓秋”以秋风轻拂乌纱帽，暗示诗人的年华已逝，也烘托出夜晚的宁静。次句“李阳溪上夜停舟”点明地点和时间，夜晚的静谧中，诗人选择在此停留。
“市灯闪月闻鸣犬，城柝敲风起睡鸥”两句通过细节描绘，展现了小镇的夜生活：灯火与月光交相辉映，犬吠声与城楼更鼓相应，营造出一种独特的乡村夜晚氛围。诗人并未完全沉浸于宁静，而是“通宵不寐为民忧”，体现出他的责任感和对百姓疾苦的关心。
最后两句“幽怀自信清如洗，独倚篷窗看斗牛”，诗人表达了自己的内心世界，虽然身在旅途，但心境清澈如洗，独自倚窗，凝视星空，显示出他的高洁情操和坚韧的信念。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的景色，融入了诗人的情感与思考，展现出一个深思熟虑、心系苍生的官员形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六丑.蔷薇谢后作
便风风雨雨，看眼底、韶光都歇。
道春竟归，春来多少恨，无限凝积。
长记寻春早，一枝红粉，压心头千迭。
东君不管春狼籍。
落尽桃腮，雕残杏缬，回头已无踪迹。
只新丛细药，还剩芳泽。花工抛掷、为群芳暗泣。
试问春何在，难重忆，东风也解珍惜。
向苍苔扶起，几番欹侧。低回久、更休相忆。
便留得、一朵娇红独自，奈他深碧。
飘零处、芳意难灭。有暗香、绕过春前去，梅花识得。