北风卷湖水，万里雪欲狂。
乘势不自止，云开日垂光。
风伯益振厉，行子立欲僵。
青女探其机，变作明日霜。
湖水冻成坼，层冰傲朝阳。
松柏愁悴死，宁云草苍苍。
哀哉羁栖人，破褐无几长。
塞向亦墐户，退怜无地藏。
缅思六月中，誓言望清商。
及今玄冬时，懔懔反莫当。
流金与折胶，事乃旦暮常。
安时辅尔躬，毋为徒自伤。
《书事·其九》全文
- 注释
- 湖水：湖面。
乘势：顺着势头。
风伯：风神。
青女：冬神。
羁栖人：漂泊的人。
破褐：破旧的衣物。
墐户：紧闭门窗。
流金：酷暑。
折胶：极寒使胶冻结。
- 翻译
- 北风吹过湖面，漫天大雪仿佛疯狂肆虐。
趁着势头不停歇，云散阳光洒下。
风神更加猛烈，行者站立几乎冻僵。
冬神青女洞察时机，转眼间变为明日霜冻。
湖水结冰裂开，层层坚冰面对朝阳。
松柏因严寒而憔悴，草地也显得枯黄。
可怜的漂泊之人，破旧衣物难以抵挡严寒。
边塞的人们也紧闭门窗，退缩中无处可藏。
遥想夏日时光，曾发誓期待清凉的秋季。
如今寒冬已至，恐惧感反而更加强烈。
酷暑和严寒交替，这样的事每天都在发生。
在平静的时节，你要照顾好自己，别让自己过度悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季严寒景象，以北风卷起湖水，万里雪花飘飞的场景开篇，展现了大自然的壮丽与威猛。诗人通过"乘势不自止"和"风伯益振厉"，形象地刻画了风力之大，行人的艰难处境。"青女探其机，变作明日霜"则暗示着天气的骤然变化，湖水冻结，层冰反射朝阳，显示出冬日的冷酷无情。
"松柏愁悴死，宁云草苍苍"借松柏和草木的凋零，表达了对生命的脆弱和时光流逝的感慨。诗人以"羁栖人"自比，衣衫破旧，生活困苦，寓言式的表达了漂泊者的艰辛。"塞向亦墐户，退怜无地藏"进一步强调了冬季的严寒和自身的无处可避。
诗人回顾夏日的誓言，如今却在寒冬中感到无助，"凛凛反莫当"直抒胸臆，流露出深深的忧虑。"流金与折胶"比喻酷暑与严冬的极端气候，提醒人们应顺应时节，自我调养，不要过于悲伤。
总的来说，这首诗以生动的自然景象和深沉的人生感慨相结合，展现了诗人面对严冬的坚韧与无奈，以及对生活的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送曹辅赴闽漕
曹子本儒侠，笔势翻涛澜。
往来戎马间，边风裂儒冠。
诗成横槊里，楯墨何曾乾。
一旦事远游，红尘隔严滩。
平生羊炙口，并海搜碱酸。
一从荔支食，岂念苜蓿盘。
我亦江海人，市朝非所安。
常恐青霞志，坐随白发阑。
渊明赋归去，谈笑便解官。
我今何为者，索身良独难。
凭君问清淮，秋水今几竿。
我舟何时发，霜露日已寒。
赠杜介，并叙
我梦游天台，横空石桥小。
松风吹菵露，翠湿香袅袅。
应真飞锡过，绝涧度云鸟。
举意欲从之，翛然已松杪。
微言粲珠玉，未说意先了。
觉来如堕空，耿耿窗户晓。
群生陷迷网，独达从古少。
杜叟子何人，长啸万物表。
妻孥空四壁，振策念轻矫。
遂为赤城游，飞步凌缥缈。
问禅不归舍，屡为瓠壶绕。
何人识此志，佛眼自照瞭。
我梦君见之，卓尔非魔娆。
仙葩发茗碗，剪刻分葵蓼。
从今更不出，闭户闲騕袅。
时从佛顶岩，驰下双莲沼。
与王郎昆仲及儿子迈，绕城观荷花，登岘山亭，晚入飞英寺，分韵得「月明星稀」四字·其三
苕水如汉水，鳞鳞鸭头青。
吴兴胜襄阳，万瓦浮青冥。
我非羊叔子，愧此岘山亭。
悲伤意则同，岁月如流星。
从我两王子，高鸿插修翎。
湛辈何足道，当以德自铭。
发洪泽，中途遇大风，复还
风浪忽如此，吾行欲安归。
挂帆却西迈，此计未为非。
洪泽三十里，安流去如飞。
居民见我还，劳问亦依依。
携酒就船卖，此意厚莫违。
醒来夜已半，岸木声向微。
明日淮阴市，白鱼能许肥。
我行无南北，适意乃所祈。
何劳舞澎湃，终夜摇窗扉。
妻孥莫忧色，更典箧中衣。